Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

በየነ

beyene verb

Judged, pronounced a verdict, condemned

Tigrinya ፍርዲ ሃበ፡ በይን ውሳነ ኣሕለፈ

“ዳኛ ንጉዳዩ መርሚሩ ብትኽክል በየነ።”

The judge examined the case and ruled justly.

Derived forms & linguistic breakdown

ንበይኑ

nbeynu adverb

Alone, by himself, independent.

Tigrinya በይኑ፣ ንጽል፣ ናቱ ጥራይ።

“ንበይኑ ክነብር ይመርጽ።”

He prefers to live alone.

Derived forms & linguistic breakdown

በይኑ

beynu adverb

Alone, by himself, on his own

Tigrinya ብዘይ ካልእ ሰብ፡ ንጽሉ ብውልቁ።

“ንሱ በይኑ ናብ ከተማ ከደ።”

He went to the city by himself.

Derived forms & linguistic breakdown

ብይን

byn noun

Verdict, judgment, or decision.

Tigrinya ውሳኔ ፍርዲ፣ ብይን።

“ዳኛ ፍትሓዊ ብይን ኣመሓላለፈ።”

The judge passed a fair verdict.

Derived forms & linguistic breakdown

ንበይና

nbeyna adverb

By herself / alone (female)

Tigrinya ብዘይ ካልእ ሰብ (ንሰበይቲ)

“ንሳ ንበይና ነቲ ጸገም ፈታሕቶ።”

She solved the problem all by herself.

Derived forms & linguistic breakdown

ነንበይኑ

nenbeynu adjective

Various, different, separate

Tigrinya ዝተፈላለየ፣ በብበይኑ

“ነንበይኑ ዓይነታት ዕምባባ ተኺሉ ኣሎ።”

He has planted various kinds of flowers.

Derived forms & linguistic breakdown

ንበይኖም

nbeynom adverb

By themselves, alone (masculine plural)

Tigrinya በይኖም፣ ንጽል

“ንሳቶም ንበይኖም መደብ ሰርዑ።”

They arranged the program by themselves.

Derived forms & linguistic breakdown

በየነን

beyenen proper noun

And he decided / and he judged

Tigrinya ውሳነ ሃበን

“ጉዳዩ መርሚሩ በየነን።”

He investigated the case and made a judgment.

Derived forms & linguistic breakdown