Light, brightness
Tigrinya ጸሓይ ወይ ቐንዲል ዝህቦ ብርሃን
“ፀሓይ ብርሃን ትህብ”
The sun gives light.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Light, brightness
Tigrinya ጸሓይ ወይ ቐንዲል ዝህቦ ብርሃን
“ፀሓይ ብርሃን ትህብ”
The sun gives light.
He clarified, illuminated, or explained clearly.
Tigrinya አጸርዩ ገሊጹ፤ ኣብርሀ።
“ ነቲ ሓሳብ ብዝርዝር ኣብሪሁ ገሊጾ.”
He explained the idea in detail.
And a lamp / and light (with conjunction suffix -ን).
Tigrinya ብርሃን ወይ መብራህቲ (ምስ ምትእስሳር ፊደል 'ን')።
“መብራህትን ማንን ይድለዩ ኣለዉ።”
Both a light and water are needed.
Bright, clear, luminous, or radiant
Tigrinya ርሃውቲ፣ ነጸብራቕ ዘለዎ፣ ብርሃን ዝመልአ።
“ሎሚ ብሩህ መዓልቲ እዩ።”
Today is a bright day.
Light, lamp, electricity
Tigrinya ብርሃን፡ ላምፓ
“መብራህቲ ጠፊኡ።”
The light went off.
It became clear, bright, or dawn
Tigrinya ጸርዩ፤ ተገልጸ፤ ወጋሕተ ኢሉ
“ኵነታት ጽቡቕ ኰይኑ በሪሁ።”
The situation became clear and bright.
by illuminating / clarifying / explaining
Tigrinya ብምብራህ ወይ ብምግላጽ
“ነቲ ጸገም ብምብራህ ፍታሕ ኣምጺኦም።”
They brought a solution by clarifying the problem.
They explained, they clarified, they illuminated
Tigrinya ንሓደ ነገር ንጹር ገይሮም ኣረዲኦም።
“መምህራን ነቲ ዛዕባ ብዝርዝር ኣብሪሆም።”
The teachers explained the topic in detail.
And light, or and illumination.
Tigrinya ብርሃን (መስተጻምር 'ን' ዝተሓዞ)።
“ኣብ ዓለም ጸልማትን ብርሃንን ተፈራሪቖም ይመጹ።”
In the world, darkness and light come alternately.
Clarify for me, illuminate for me.
Tigrinya ኣብርሃለይ (ኣብሪህካ ሓበረኒ)።
“በጃኻ ነዚ ሕቶ እዚ ኣብርሃለይ።”
Please clarify this question for me.
With light, brightly, or at the speed of light.
Tigrinya ብርሃን ተጠቒሙ ወይ ብርሃን ለሱ።
“እቲ ቦታ ብብርሃን ጸሓይ ተመልኤ።”
The place was filled with sunlight.
to clarify, to make clear or bright
Tigrinya ናይ ምብራህ ወይ ናይ ምግላጽ ተግባር
“ነቲ ጉዳይ ንምግላጽ ነጥቢ ከብርህ እደሊ።”
I want to clarify a point to explain the matter.
Light, illumination (often used as a male proper name)
Tigrinya ብርሃን ዝህብ ወይ ናይ ሰብ ሽም
“ኣብርሃን ኣብቲ ክፍል ብርሃን ወላዕ።”
Abrhan turned on the light in the room.
To clarify, illuminate, or explain further.
Tigrinya ንጹር ንምግባር ወይ ነጸርታ ንምሃብ
“ነቲ ሓበሬታ ንምብራህ ተጨማሪ መግለጫ ተዋሂቡ።”
An additional explanation was given to clarify the information.
To shine, to illuminate, to dawn, or to clarify.
Tigrinya ብርሃን ምሃብ፡ ንጹር ምግባር፡ ወይ ንጉሆ ምብራህ።
“ጸሓይ ክትበርሕ ከላ ጸልማት ይርሕቕ።”
When the sun shines, darkness goes away.
For light, to the light.
Tigrinya ናብ ብርሃን ወይ ንብርሃን ኢሉ ዝወሃብ።
“ኣብቲ ጸልማት ንብርሃን እውን ቦታ ኣሎ።”
In that darkness, there is also a place for light.
To shine, to become clear, to be illuminated
Tigrinya ክበርህ፣ ክነጽር
“እቲ ሓቂ ምስ ግዜ ክበርህ እዩ።”
The truth will become clear with time.
He illuminated, he enlightened, he made bright (proper male name as well)
Tigrinya ብርሃን ሃበ፣ ኣብርሀ
“ነቲ ጸልማት ክፍልቲ ላምባ ኣብርሀ።”
He lit a lamp to illuminate the dark room.
Let it shine, let it be clear, or a male proper name (Yibrah)
Tigrinya ይብራህ ማለት ብርሃን ይግበር ወይ ብሩህ ይኹን ማለት እዩ፤ ከምኡውን ስም ሰብ ክኸውን ይኽእል እዩ።
“ጸልማት ተወዲኡ ብርሃን ይብራህ።”
Let darkness end and light shine.
Bright, clear, radiant, or illuminating.
Tigrinya ብርሃናዊ፣ ሩሩሕ ወይ ንጹር።
“ንብሩህ መጻኢ ክህልዎ ትምህርቱ ኣጠናኺሩ ይቐጽል ኣሎ።”
He is strengthening his education to have a bright future.
It shines, it illuminates (feminine)
Tigrinya ብርሃን ትህብ፡ ተነጽር
“እታ ወርሒ ለይቲ ተብርህ።”
The moon shines at night.
Lighting, illumination, or a lighting device; alternative, assistance
Tigrinya መብርሂ ወይ መብራህቲ።
“መብረ ክፍሊ ኣወዒሉዎ።”
The room light illuminated it.
Brightly, clearly, with a bright manner; evidently
Tigrinya ብንጹር፡ ብርሃን ብዝመልኦ መገዲ
“ብብሩህ ገጽ ተቐበለኒ።”
He welcomed me with a bright face.
His brightness / open space
Tigrinya ብርሃኑ
“በርሃው መሬት ኣብ ክረምቲ ይለመልም።”
The open land becomes green in the rainy season.
Explanation, clarification, light source
Tigrinya መግለጺ ወይ ንጹር ርድኢት ዝህብ ነገር
“ነቲ ጸገም መብርሂት ሰኒዑ ክልኣኽ ኣለዎ።”
An explanation must be attached to that problem.
Lights, illuminations (plural of ብርሃን)
Tigrinya ናይ ብርሃን ብዙሕ ቁጽሪ
“እቶም ከተማ ብብርሃናት ተጌጾም ነበሩ።”
The city was decorated with lights.
Bright, clear, or luminous.
Tigrinya ብርሃን ዘለዎ፡ ንጹር ወይ ድሙቕ።
“ብርሂን ጸሓይ ኣብ ቤተ-መጽሓፍና አትዩ።”
Bright sunlight entered our library.