Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ዘቕስን

zeQsn verb

Comforting, calming, or reassuring.

Tigrinya ዕረፍቲ ዝህብ፣ ዘረጋግእ።

“ድምጺ ሙዚቃ ኣዝዩ ዘቕስን ነይሩ።”

The sound of the music was very calming.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘየቕስን

zeyeQsn adjective

Unsettling, unassuring, causing anxiety; perishing, uncongenial, uneasy

Tigrinya ዕርፍቲ ዘይህብ፣ ዘይተኣማምን

“እቲ ዝሰማዕናዮ ዜና ዘየቕስን እዩ።”

The news we heard is unsettling.

Derived forms & linguistic breakdown

ቀሲኖም

qesinom verb

They settled, became calm or composed

Tigrinya ተረጋጊኦም፡ ዕረፍቲ ረኺቦም

“ድሕሪቲ ጸገም ቀሲኖም ይነብሩ ኣለዉ።”

After that trouble, they are living peacefully.

Derived forms & linguistic breakdown

ቀሲነ

qesine verb

I became calm, I settled down / quieted

Tigrinya ቀሲነ (ህድኣት ረኺበ፣ ተረጋጊአ)

“ድሕሪ እቲ ሻቅሎት ሐዚ ቀሲነ ኣለኹ።”

After the anxiety, I have now calmed down.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘይቅሱን

zeyqsun noun

Malcontent.

Tigrinya ዘይዕጉብ ሰብ፤ ዘይቅሱን፤ ዝቐሓረ ወይ ዘይሕጉስ ሰብ።

“እቲ ዘይቅሱን ኣገዳሲ እዩ።”

The malcontent is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ቅሳነት፡

ቀሰነተ፡ noun

Equanimity.

Tigrinya ርግኣት፤ ዓቕሊ፤ ህድኣት፤ ትዕግስቲ፤ ቅሳነት፡ (ኣብ ጽንኩር ኵነት)።

“እቲ ቅሳነት፡ ኣገዳሲ እዩ።”

The equanimity is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ቀሰነ

qesene noun

Ease.

Tigrinya ኣዕረፈ፤ ቀሰነ፤ ተዛነየ።

“እቲ ቀሰነ ኣገዳሲ እዩ።”

The ease is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ቅሱንነት

qsunnet noun

Complacency.

Tigrinya ዕጉብነት፤ ቅሱንነት፤ ምስትርሓውነት፤ ረሓነት።

“እቲ ቅሱንነት ኣገዳሲ እዩ።”

The complacency is important.

Derived forms & linguistic breakdown