Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

መስርሕ

mesrḥ noun

process, procedure

Tigrinya ግስጋሰ፡ ከይዲ

“መስርሕ ሰላም ክቕጽል ኣለዎ።”

The peace process must continue.

Derived forms & linguistic breakdown

ሰራሕተኛታት

seraḥteNatat noun

Workers or employees (plural); crew, personnel

Tigrinya ሰራሕተኛታት ወይ ሰብ መደብ (ብዙሕ)

“ኩሎም ሰራሕተኛታት ናብ ስራሕ መጺኦም።”

All the workers have come to work.

Derived forms & linguistic breakdown

ስርሓት

srḥat noun

Works, activities, duties, or operations (plural of ስራሕ).

Tigrinya ናይ ስራሕ ብዙሕነት፣ ንጥፈታት ወይ ተግባራት።

“እቲ ትካል ዕዉታት ስርሓት ኣመዝጊቡ።”

The organization has recorded successful operations.

Derived forms & linguistic breakdown

ስርሒት

srḥit noun

Operation, action, mission

Tigrinya ዕዮ፣ መደብ ስራሕ፣ ወተሃደራዊ ስርሒት

“ሰራዊት ጸጥታ ዕዉት ስርሒት ፈጸሙ።”

The security forces carried out a successful operation.

Derived forms & linguistic breakdown

ስራሕን

sraḥn noun

And work, and labor, and job (with conjunctive suffix 'ን')

Tigrinya ዕዮ ወይ ጻዕሪ (ብሕብረት መተሓሓዚ 'ን')

“ምምሃርን ስራሕን ክልቲኡ ኣጸጋሚ እዩ።”

Both studying and working is difficult.

Derived forms & linguistic breakdown

ምስራሕ

msraḥ verbal noun

To work, to construct, to make; making

Tigrinya ዕዮ ምካን፡ ምህናጽ ወይ ምፍራ

“ንጽባሕ ዝኸውን ስራሕ ከም ዝሰራሕኩ እየ።”

I am working on what needs to be done for tomorrow.

Derived forms & linguistic breakdown

ስራሓት

sraḥat noun

Works, jobs, or activities (plural of ስራሕ).

Tigrinya ዕዮታት፣ ግብሪታት ወይ ንጥፈታት።

“እቶም ስራሓት ብግዜ ተዛዘሙ።”

The works were completed on time.

Derived forms & linguistic breakdown

መሳርሒታት

mesarḥitat noun

Tools, instruments, equipments (plural of መሳርሒ).

Tigrinya ዕዮ ንምስራሕ ዝጠቅምዎ ነገራት (ብዙሕ ቁጽሪ)።

“እቲ ሰራሕተኛ ሓደገኛ መሳርሒታት ይጥቀም።”

The worker uses dangerous tools.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝሰርሕ

zserḥ verb

Working, functional, operating

Tigrinya ዕዮ ዘካይድ ዘሎ

“እዚ ማኪና እዚ ጽቡቕ ዝሰርሕ እዩ።”

This machine is in good working order.

Derived forms & linguistic breakdown

ይሰርሕ

yserḥ verb

He works, operates, or functions

Tigrinya ዕዮ የካይድ፣ ጻዕሪ ይገብር።

“ሓወይ ኣብ ቤት ጽሕፈት ይሰርሕ።”

My brother works in an office.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝሰርሑ

zserḥu adjective

Those who worked, or who made/built something.

Tigrinya ዕዮ ዝሰራሕዎ ሰባት።

“እቶም ፕሮጀክት ዝሰርሑ ሰባት ተመስጊኖም።”

The people who worked on the project have been thanked.

Derived forms & linguistic breakdown

ንስራሕ

nsraḥ noun

For work, to work

Tigrinya ዕዮ ንምፍጻም

“ንሕና ሎሚ ንስራሕ ወጺእና”

We went out to work today

Derived forms & linguistic breakdown

ብስራሕ

bsraḥ noun

Through work / by means of work / busy with work.

Tigrinya ብምኽንያት ስራሕ ወይ ብዕዮ።

“ሎሚ ብስራሕ ተጸሚደ ኣለኹ።”

Today I am busy with work.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝስራሕ

zsraḥ verb

That which is made, that is built or worked

Tigrinya ዕዮ ዝፍጸመሉ ወይ ሓድሽ ነገር ዝስራሕ

“እዚ ንብረት እዚ ብዕጸ ዝስራሕ እዩ።”

This item is made of wood.

Derived forms & linguistic breakdown

ክስራሕ

ksraḥ verb

To be done, to be worked

Tigrinya ዕዮ ክካየድ

“እቲ ፕሮጀክት ንምዕዋት ብዙሕ ክስራሕ ኣለዎ።”

A lot needs to be done for the project to succeed.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝሰርሓሉ

zserḥalu verb

The place/thing/time in/with which he/it works or worked.

Tigrinya ዝሰርሓሉ (ተግባር/ግሲ፤ The place/thing/time in/with which he/it works or worked.)

“እዚ እዩ እቲ ቤት ጽሕፈት ዝሰርሓሉ ዝነበረ።”

This is the office where he used to work.

Derived forms & linguistic breakdown

ስራሕና

sraḥna noun

Our work or our job

Tigrinya ናይና ዕዮ፡ ንጥፈትና

“ስራሕና ብግቡእ ክንፍጽም ኣለና።”

We must perform our work properly.

Derived forms & linguistic breakdown

ሰራሕተኛታትን

seraḥteNatatn noun

And the workers, and the employees (with conjunction 'and').

Tigrinya ሰራሕተኛታት ምስ ካልኦት (ብተወሳኺ)።

“ኣ-መራሕቲ ሰራሕተኛታትን ሓቢሮም ሰሪሖም።”

The managers and the workers worked together.

Derived forms & linguistic breakdown

ስርሐይ

srḥey noun

My work, my job

Tigrinya ዕዮ ናተይ

“ሎሚ ስርሐይ ብግዜ ዛዚመ።”

Today I finished my work on time.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝሰርሐ

zserḥe adjective

Who worked, built, or made

Tigrinya ዕዮ ዘከናወነ ወይ ዝሰርሐ ሰብ

“ነዚ ቤት ዝሰርሐ መሃንድስ ኣብዚ ኣሎ።”

The engineer who built this house is here.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝሰርሖ

zserḥo verb

That which he made, built, or worked on.

Tigrinya ሰራሕተኛ ዝፈጸሞ ወይ ዝሃነጾ ነገር።

“እቲ ቤት ዝሰርሖ ብጣዕሚ ጽቡቅ እዩ።”

The house that he built is very nice.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝሰርሓ

zserḥa adjective

who worked, that she/it made or built

Tigrinya ዕዮ ዝፈጸመት ወይ ዝሰርሓቶ ነገር

“ዝሰርሓ ስራሕ ኣዝዩ ጽቡቕ እዩ።”

The work she did is very good.

Derived forms & linguistic breakdown

ሰሪሐ

seriḥe verb

he worked, he built, he made

Tigrinya ፈጸመ፣ ሰራሐ (ተባዕታይ ሳልሳይ ሰብ)

“ንሱ ጽቡቕ ስራሕ ሰሪሐ።”

He did a good job.

Derived forms & linguistic breakdown

ክሰርሓ

kserḥa verb

To work it, to build it (feminine object or subject)

Tigrinya ክትሰርሓ (ንሰበይቲ ወይ ንንብረት)

“ነቲ ጸገም ክትሰርሓ ክኢላ።”

She managed to work on that problem.

Derived forms & linguistic breakdown

ንመስርሕ

nmesrḥ noun

For the process, for the procedure

Tigrinya ንዝካየድ ከይዲ ወይ መስርሕ።

“እቲ ውጽኢት ንመስርሕ ሰላም ይጠቅም።”

The result is useful for the peace process.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተሰርሑ

zteserḥu verb

Made, constructed, or manufactured (plural/masculine).

Tigrinya ተሰርሖም ዘለዉ ነገራት።

“እዞም ኣቑሑት ካብ ዕንጸይቲ ዝተሰርሑ እዮም።”

These items are made of wood.

Derived forms & linguistic breakdown

ክስርሓሉ

ksrḥalu verb

To be worked on, for it to be processed/implemented

Tigrinya ዕዮ ወይ ስርሓት ክካየደሉ

“ እዚ ላን እዚ ክስርሓሉ ይግባእ።”

This plan should be worked on.

Derived forms & linguistic breakdown

ከምዝሰርሑ

kemzserḥu verb

that they worked / as they worked

Tigrinya ከምቲ ንሳቶም ዝሰርሕዎ ወይ ዝፈጸምዎ

“ከምዝሰርሑ ነግሮሙና።”

They told us how they worked.

Derived forms & linguistic breakdown

ሰሪሓ

seriḥa verb

She worked, she made, she built (third-person feminine singular, past).

Tigrinya ሰርሐት (ሰይቲ ወይ ጓል ኣንስተይቲ ፈጺማቶ)።

“እታ ጓል ንዕዮኣ ብግዚኡ ሰሪሓ።”

The girl did her work on time.

Derived forms & linguistic breakdown

መሳርሕቱ

mesarḥtu noun

His co-workers, his colleagues

Tigrinya ምስኡ ዝሰርሑ ሰባት

“መሳርሕቱ ጽቡቅ ሰባት እዮም።”

His colleagues are good people.

Derived forms & linguistic breakdown
Loading...