Person, human being, someone.
Tigrinya ወዲ-ሰብ፣ ህያው ፍጡር
“ነፍሲ ወከፍ ሰብ ክብሪ ኣለዎ።”
Every person has dignity.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Person, human being, someone.
Tigrinya ወዲ-ሰብ፣ ህያው ፍጡር
“ነፍሲ ወከፍ ሰብ ክብሪ ኣለዎ።”
Every person has dignity.
Man, husband
Tigrinya ተባዕታይ ሰብ; በዓል ቤቲ
“እቲ ሰብኣይ ነቲ ስራሕ ወዲኦም”
The man finished the work.
Human, humanitarian
Tigrinya ሰብኣዊ፡ ንሰብ ዝምልከት ወይ ናይ ሰብነት ባህርይ ዘለዎ
“ናይ ሕክምናን ሰብኣዊ ሓገዝን ተረኪቡ።”
Medical and humanitarian aid was received.
And a human being, and a person, and people (with the conjunction suffix '-n').
Tigrinya ሰብ (ሰብኣይ ወይ ሰብ ብሓፈሻ) ምስ መራኸቢ ቓል 'ን' (ውን) ዝተተሓዞ።
“ኣብቲ ቦታ ሰብን እንስሳን ኔሮም።”
There were both people and animals at the place.
Body, physique, physical form
Tigrinya ኣካላት ሰብ
“ንሰብነት ጥዕና ስፖርት ምሥራሕ ግድዩ እዩ።”
Doing sports is necessary for body health.
And a husband / and a man.
Tigrinya ሰብኣይ ምስ (ብሕብረት/ማዕረ)።
“ሰበይትን ሰብኣይን ብሓባር ይነብሩ።”
A wife and husband live together.
Men, husbands (plural of ሰብእ / ሰብኣይ); menfolk
Tigrinya ተባዕትዮ ሰባት፣ ሰብኡት
“እቶም ሰብኡት ብሓባር ኮይኖም ነቲ ቤት ሃኒጾምዎ።”
The men worked together and built the house.
Her husband
Tigrinya ናይ ሰበይቲ መርዓት (ሰብኣይ)
“ሰብኣያ ኣብ ስራሕ እዩ”
Her husband is at work
our body, our physique
Tigrinya ናይ ኣካላትና ክፍሊ
“ንጥዕና ሰብነትና ስፖርት ክንዓዪ ይግባእ።”
We should exercise for the health of our body.
and men, and husbands
Tigrinya ሰብኡት ምስ መተሓሓዚ ቃላት
“ኣብቲ ኣኼባ ደቂ ኣንስትዮን ሰብኡትን ተረኺቦም”
Both women and men were present at the meeting.
Our people, our society, or our human nature.
Tigrinya ህዝብና ወይ ሰባትና
“ሰብና ንግዳም ብሰላም ተመለሱ።”
Our people returned home safely.
Seventy (the number 70).
Tigrinya ቁጽሪ ሰብዓ (70)።
“ኣብቲ ኣኼባ ሰብዓ ሰባት ተሳቲፎም ነበሩ።”
Seventy people participated in the meeting.
His body, his physical stature.
Tigrinya ናቱ አካለ-ስምዕ፡ መልክዕ ሰብነቱ።
“ስፖርታዊ ምንቅስቓስ ንጥዕና ሰብነቱ ይጠቅም እዩ።”
Sports activity is useful for the health of his body.
People (with emphatic suffix '-si').
Tigrinya ሰብ ድማ (ንጽጽር ወይ ድምቀት)
“ሰብሲ ብሰላም ይነብሩ ኣለዉ።”
People, on the other hand, are living in peace.
Your body, your physical being
Tigrinya ኣካላትካ
“ሰብነትካ ጥዕና ንኽህልዎ ስፖርታዊ ምንቅስቓስ ግበር።”
Do physical exercise so that your body has health.
And the body, physique, or human nature/dignity (with conjunction).
Tigrinya ኣካላት ሰብ ወይ ድማ ክብሪ ሰብነት ምስ መተሓሓዚ ቃል 'ን'።
“ንጽህና ሰብነትን ከባቢን ክሕሎ ይግባእ።”
The cleanliness of the body and the environment should be maintained.
My husband.
Tigrinya እቲ እተዋሃብክዎ ሰብኣይ ወይ መጻምድተይ።
“ሰብኣየይ ኣብ ስራሕ ኣሎ።”
My husband is at work.
Humanity, human nature, compassion
Tigrinya ሰብኣውነት፡ ሕውነት ምግባረ-ሰብ
“ንጽጉማት ምሕጋዝ መርኣያ ሰብኣውነት እዩ።”
Helping the needy is a sign of humanity.
Your relative, your people, your person
Tigrinya ሰብካ፡ ዝምድና ዘለዎ ሰብ ቤተሰብካ
“ኣብቲ ከባቢ ሰብካ ኣለዉዶ?”
Do you have relatives in that area?
Seventies (the decade of the 1970s)
Tigrinya እዋን ሰብዓታት ዓመታት
“እቲ ሙዚቃ ኣብ ሰብዓታት ተፈጢሩ።”
The music was created in the seventies.
And human, and masculine
Tigrinya ናይ ሰብን ከምኡውን ጾታዊ ትርጉም ዘለዎን
“ሰብኣውን ባህሪያት ኣለዎ።”
He also has human characteristics.
Human beings, mortals, or humanitarian aspects.
Tigrinya ሰብ ዝምልከት ወይ ናይ ሰብ ባህሪ ዘርኢ።
“ሰብኣውያን መሰላት ክኽበር ኣለዎ።”
Human rights must be respected.
is it a person? / is it someone?
Tigrinya ሰብ ድዩ? (ሕቶ)
“ብንግሆ እትወጽእ ዘላ ሰብዶ እንስሳ እያ?”
Is the one coming out in the morning a person or an animal?
Authorities, officials, or governing body
Tigrinya ሓለፍቲ፡ በዓል መዚ፡ ኣመሓደርቲ
“ሰብመዚ ነቲ ጸገም ፍታሕ ሃቡሉ።”
The authorities gave a solution to the problem.
Seventy, and seventy
Tigrinya ቁጽሪ ሰብዓ ምስ መተሓሓዚ 'ን'
“ኣብቲ ኣኼባ ሰብዓን ሰለስተን ሰባት ተረኺቦም።”
Seventy-three people attended the meeting.
Their body, their physique
Tigrinya ናይ አካል፣ ሰብነቶም
“ስርየት ስርኢት ሰብነቶም ጥዑይ እዩ።”
Their body physique is healthy.
Their husbands (plural noun 'ሰብኡት' with the possessive suffix 'ኤን' meaning their, referring to females).
Tigrinya ናይተን ደቂ ኣንስትዮ ሰብኡት (ሰብኡት)።
“ሰብኡተን ናብ ስራሕ ከይዶም።”
Their husbands went to work.
He preached, he gave a sermon
Tigrinya ትምህርቲ ሃይማኖት ሂቡ፣ ሰበኸ
“እቲ ካህን ብዛዕባ ፍቕሪ ሰብከ።”
The priest preached about love.
Your (feminine singular) husband
Tigrinya እቲ እትውስድዮ ሰብኣይኪ
“ሰብኣይኪ ኣበይ ኣሎ?”
Where is your husband?
And the husband, or and the men (with conjunction suffix).
Tigrinya ሰብኣይ ምስ መተሓሓዚ 'ን'።
“ሰበይትን ሰብኣያን ብሓባር ንባይቲ መጹ።”
The wife and the husband came to the court together.