Distance, remoteness, or the space between two points.
Tigrinya ክልተ ቦታታት ዘሎ ርሕቐትን ርሕቀት ቦታን።
“ ካብዚ ናብ ከተማ ዘሎ ርሕቀት ክልተ ሰዓት እዩ።”
The distance from here to the city is two hours.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Distance, remoteness, or the space between two points.
Tigrinya ክልተ ቦታታት ዘሎ ርሕቐትን ርሕቀት ቦታን።
“ ካብዚ ናብ ከተማ ዘሎ ርሕቀት ክልተ ሰዓት እዩ።”
The distance from here to the city is two hours.
Far, distant.
Tigrinya ርሑቕ፣ ነዊሕ መንገዲ ዝወስድ።
“ቦታ ርሓቕ እዩ ዘሎ።”
The place is far away.
To move far away, distance oneself, or be distant.
Tigrinya ካብቲ ቦታ ክረሕቁ ወይ ክርሕቕ።
“ካብ ሓደገኛ ቦታ ክርሕቁ መኺሮምዎም።”
They advised him to stay away from the dangerous place.
we went far away / we distanced ourselves
Tigrinya ረሒቕና፡ ርሕቀት ኬድና
“ ካብቲ ቦታ ኣዝዩ ርሒቕና ኢና።”
We are very far away from that place.
By distancing, by moving away
Tigrinya ብምርሓቕ፣ ገዲፍካ ብምኻድ
“ካብ ጸገም ብምርሓቕ ሰላም ምርካብ ይከኣል።”
It is possible to find peace by moving away from trouble.