Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

መረረ

merere verb

To become bitter, painful, or aggrieved; acrimony, complaint

Tigrinya መሪር ኮነ፣ ሓዘነ ወይ ሕርቃን ተሰምዖ።

“እቲ ህይወቱ ብብዙሕ መከራ መረረ።”

His life became bitter with many hardships.

Derived forms & linguistic breakdown

ምምራር

mmrar noun

Bitterness, frustration, or complaining.

Tigrinya ምጽላም፣ መሪር ምዃን፣ ምጥዕዓስ።

“ምምራር ንጥዕና ኣይጠቅምን ኢዩ።”

Complaining/bitterness is not good for health.

Derived forms & linguistic breakdown

ምረትን

mretn noun

And bitterness, or and blessing/ordainment (depending on context).

Tigrinya ምረትን፡ መሪርነትን (ወይ ድማ ምርቓትን)።

“ናይ ህይወት ሓጎስን ምረትን ኣሎ።”

There are joy and bitterness in life.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣምሪሩ

amriru verb

Bitterly, fiercely, intensely

Tigrinya ብጽኑዕ ወይ ብቁጥዓ

“ኣምሪሩ ስለ ዝተቓለሰ ዓወት ጎበተ።”

Because he fought fiercely, he achieved victory.

Derived forms & linguistic breakdown

መሮርን

merorn noun

And bitterness, bile, or gall

Tigrinya መሬርነት ወይ መሪር ነገር (ምስ መተሓሓዚ 'ን')

“መሮርን ጸገማትን ሓሊፉ ተዓወተ።”

He passed through bitterness and hardships and succeeded.

Derived forms & linguistic breakdown