Power, strength, or energy.
Tigrinya ብጽንዓት ወይ ብጉልበት ዝግለጽ ዓቕሚ።
“ንሰርሖ ስራሕ ዓቢ ሓይሊ ይሓትት።”
The work we do requires great strength.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Power, strength, or energy.
Tigrinya ብጽንዓት ወይ ብጉልበት ዝግለጽ ዓቕሚ።
“ንሰርሖ ስራሕ ዓቢ ሓይሊ ይሓትት።”
The work we do requires great strength.
Strong, powerful, mighty
Tigrinya ርትዕቲ ሓይሊ ዘለዎ ወይ ብርቱዕ
“እቲ ንፋስ ኣዝዩ ሓያል ነይሩ።”
The wind was very strong.
Forces, powers
Tigrinya ሓይሊ ዝብል ቃል ብዙሕ ቁጽሪ፣ ጽንዓት ወይ ሰራዊት
“ሓይልታት ጸጥታ ዶብ ሓልዮም”
Security forces guarded the border.
And power, and strength, and force
Tigrinya ጸዓትን ብርታዐን
“ናይ ሕብረተሰብ ሓይልን ዓቕምን ክዕቀብ ኣለዎ።”
The power and capacity of the society must be preserved.
His power, his strength, his force.
Tigrinya ናቱ ጽንዓት፡ ዓቕሚ ወይ ጉልበት።
“ሓይሉ ተጠቒሙ ነቲ ከቢድ እብኒ ኣልዓሎ።”
He used his strength to lift the heavy stone.
stronger, powerful, intense; supreme
Tigrinya በርቱዕ፣ ዝገደደ
“እቲ ዝሓየለ ንፋስ ገዛና ኣናወጾ።”
The stronger wind shook our house.
Strong ones, powerful ones (plural).
Tigrinya ሓያል (ብዙሕ ቁጽሪ)፡ ጽኑዓትን ብርቱዓትን።
“እቶም ስፖርተኛታት ሓያላን እዮም።”
The athletes are strong.
And power/force (noun with conjunction suffix)
Tigrinya ሓይሊ ምስ መወዳእታ ማሕበሪ ቃል 'ን' ክትግለጽ እንከላ ሓይሊን ትብል።
“እቲ መንእሰይ ፍልጠትን ሓይሊን ኣለዎ።”
The youth has knowledge and power.
For power, to strength, or for force.
Tigrinya ንጽንዓት ወይ ንስልጣን።
“ንሓይሊ ስጋ ጥዕና ንምህናጽ ስፖርት ይሕግዝ።”
Sports help to build physical strength.
His power, strength, or force.
Tigrinya ንዕኡ ዝምልከት ጽንዓት ወይ ብጽዕና (ሓይሊ + ኡ)።
“ብዘሎ ሓይላ ተቓሊሳ ዕላማኣ ሰሚራ።”
She fought with all her strength and achieved her goal.
And forces, and powers, or and strengths
Tigrinya ጽንዓት ወይ ዕጡቓት ሓይልታት ምስ ካልእ
“ሰራዊትን ምክልኻል ሓይልታትን ኣብ ስራሕ እዮም።”
The army and defense forces are on duty.
By forces, with forces or powers.
Tigrinya ብዕጡቓት ሓይልታት ወይ ብጽንዓት።
“እቲ ከባቢ ብሓይልታት ጸጥታ ተሓልዩ።”
The area is guarded by security forces.
Your strength, your power
Tigrinya ጽንዓትካ፣ ዓቕምኻ
“ብዘሎ ሓይልኻ ንዕዮኻ ፈጽሞ።”
Perform your work with all your strength.
My strength, my power, or my energy.
Tigrinya ናተይ ብርታዐ ወይ ጽንዓት።
“ብምሉእ ሓይለይ ሰሪሐ።”
I worked with all my strength.
And his strength / power / energy (with conjunction 'n').
Tigrinya ንዕኡ ዝምልከት ሓይሉ ወይ ዓቕሙ ምስ ካልእ ቃል ክተሓሓዝ ከሎ
“ዓቕሙን ሓይሉን ንሕብረተሰቡ ኣውዒሉዎ።”
He has dedicated his capacity and strength to his society.
And the strong ones, and powerful ones (plural).
Tigrinya ጽኑዓትን ሓያላትን ዝዀኑ (ብዙሕ)።
“ሓያላትን ትጉሃትን ሰባት ንማሕበረሰብ ይቕይሩ።”
Strong and diligent people change society.
That which strengthens, empowers, or invigorates.
Tigrinya ርትዕ ወይ ጸዓት ዝህብ፣ ሓይሊ ዝውስኽ።
“ጥዕና ዘሐይል መግብታት ምምገባ ጠቃሚ እዩ።”
Eating foods that strengthen health is beneficial.
And to become strong / and to grow powerful (with conjunction suffix).
Tigrinya ክሕይል ድማ፣ ሓይሊ ክረክብን።
“እቲ ውድብ ክሕይልን ዕላማኡ ከሳኽብን ይቃለስ ኣሎ።”
The organization is striving to grow stronger and achieve its goal.
To the forces, for the powers
Tigrinya ንሰራዊት ወይ ንሓይልታት
“ሓገዝ ንሓይልታት ጸጥታ ተቐረበ።”
Aid was provided to the security forces.
Stronger, more powerful (with suffix conjunction).
Tigrinya ዝበርተዐ ወይ ዝሓየለ
“እቲ ዝሓየለን ዝቐጸለን ፋይዳ ኣለዎ።”
The stronger and more continuous one has utility.
He became strong, he overpowered
Tigrinya በርትዐ፡ ሓይሊ ረኸበ
“እቲ ንፋስ ብሃንደበት ሓይለ።”
The wind suddenly grew stronger.
And with force / power / energy
Tigrinya ብሓይልን ማለት ብብርቱዕ ጽዕንቶ ወይ ስልጣን (ምስ 'ን')
“ብፍቅሪ እምበር ብሓይልን ግፍዕን ኣይኰነን።”
It is not with force and oppression, but with love.
And your power / strength (masculine singular)
Tigrinya ሓይልኻን ማለት ንስኻ ዘለካ ዓቕምን ጽንዓትን (ምስ 'ን')
“ንብረትካን ሓይልኻን ኣብ ረብሓ ውዕሉ።”
Your wealth and your strength were put to use.
Which is strong / which gets stronger / powerful.
Tigrinya ሓይሊ ዘለዎ ወይ እናበዛሐ ዝኸይድ ጽንዓት።
“እቲ ንፋስ ካብ ሰዓት ናብ ሰዓት ዝሕይል ኣሎ።”
The wind is getting stronger by the hour.
They strengthened him/it, or they reinforced
Tigrinya ኣበርቲዖምዎ፣ ጸኒዖምዎ
“ነቲ ሰራዊት ብእዋኑ ኣሐዪሎምዎ።”
They reinforced the army in time.
Our forces / our strengths
Tigrinya ጽንዓትና ወይ ሰራዊትና
“ሓይልታትና ንሃገር ከላኸሉ እዮም።”
Our forces are defending the country.