Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ብሓይሊ

bḥayli noun

By force, forcefully, or strongly.

Tigrinya ብግዲ; ብጽንዓት።

“እዚ ቓል (ብሓይሊ) ኣብ ጽሑፍን ዝርርብን ይዝውተር።”

Nothing was taken by force.

Derived forms & linguistic breakdown

ምሕያል

mḥyal verb

Strengthening, empowering, or becoming strong.

Tigrinya ሓይሊ ንምሃብ፣ ንምጽንካር።

“ብቕዓት ትካላትና ንምሕያል ክንሰርሕ ኢና።”

We will work to strengthen the capacity of our institutions.

Derived forms & linguistic breakdown

ብሓያል

bḥayal adjective

Strongly, powerfully, intensely

Tigrinya ብብርቱዕ ወይ ብሓይሊ

“ብሓያል ንፋስ ቆርቆሮ ወዲቑ።”

A corrugated iron sheet fell due to the strong wind.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓያላት

ḥayalat adjective

Powerful, strong, or mighty (plural)

Tigrinya በርቱዓት፣ ጽኑዓት (ብዙሕ ቁጽሪ)

“እቶም ተወዳደርቲ ኣዝዮም ሓያላት ነበሩ።”

The competitors were very strong.

Derived forms & linguistic breakdown

ብዝሓየለ

bzḥayele verb

Strongly, intensely, powerfully.

Tigrinya ብሓይሊ፣ ብጽኑዕ.

“ብዝሓየለ ተዛረበ።”

He spoke strongly.

Derived forms & linguistic breakdown

ክሕይል

kḥyl verb

To become strong, to grow powerful.

Tigrinya በርትዐ፣ ሓይሊ ረኸበ።

“እቲ ንፋስ ክሕይል ጀሚሩ።”

The wind has started to grow stronger.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓያልን

ḥayaln adjective

And strong, and powerful, and mighty.

Tigrinya በርቱዕን ብርቱዕ ሓይሊ ዘለዎን።

“እቲ ንፋስ ሓያልን መፍርህን ነይሩ።”

The wind was strong and frightening.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓይሊታት

ḥaylitat noun

Forces, powers, or strengths.

Tigrinya ዓቕምታት ወይ ሓይሊ ዘለዎም አካላት (ብዙሕ)።

“ሓይሊታት ጸጥታ ናብቲ ቦታ ተዋፊሮም።”

Security forces have been deployed to the area.

Derived forms & linguistic breakdown

ብምሕያል

bmḥyal verbal noun

By strengthening, by intensifying

Tigrinya ብሓይሊ ወይ ብምጥንካር

“ዕዮና ብምሕያል ክንቅጽል ኢና”

We will continue by intensifying our work

Derived forms & linguistic breakdown

ሓይሎም

ḥaylom noun

Their strength, their power

Tigrinya ቅዓቶም፣ ጸዓቶም

“ንሶም ብምሉእ ሓይሎም ሰሪሖም።”

They worked with all their strength.

Derived forms & linguistic breakdown

ከሐይሉ

keḥeylu verb

To strengthen him/it, so that they/he may strengthen.

Tigrinya ጽኑዕ ክገብሮ ወይ ሓይሊ ክህቦ

“ነቲ ገርሂ ሰብ ንምድጋፍን ከሐይሉን መጺኦም።”

They came to support and strengthen the simple man.

Derived forms & linguistic breakdown

ብሓያለ

bḥayale adjective

Strongly, powerfully, or with great force.

Tigrinya ብጽኑዕ፣ ብሓይሊ ወይ ብብርቱዕ።

“ብሓያለ ንፋስ ገሊላ ተናወጸ።”

The sea was shaken by a strong wind.

Derived forms & linguistic breakdown

ንምሕያልን

nmḥyaln verbal noun

And for strengthening, empowering, or making robust.

Tigrinya ጽኑዕ ንምግባር ወይ ሓይሊ ንምውሳኽ (ምስ ሕብረት ቃላት)።

“ንቁጠባ ሃገር ንምሕያልን ይሰርሑ ኣለዉ።”

They are working to strengthen the country's economy as well.

Derived forms & linguistic breakdown

ምሕያልን

mḥyaln verbal noun

And strengthening, empowering, or becoming strong.

Tigrinya ሓይሊ ረኺቡ ምጥንካርን።

“ቁጠባ ሃገር ምሕያልን ምዕባይን ግደ ኣለዎ።”

Strengthening and developing the country's economy has a role.

Derived forms & linguistic breakdown

ከሐይል

keḥeyl verb

To strengthen, to empower, or to make strong.

Tigrinya ሓይሊ ክህብ፤ ንምጽንካር.

“ነቲ ትካል ንምድጋፍን ከሐይልን ይዓዩ ኣለዉ።”

They are working to support and strengthen the institution.

Derived forms & linguistic breakdown

ንሓያል

nḥayal adjective

For a strong / for the powerful one (preposition 'ን' + adjective 'ሓያል').

Tigrinya ንብርትዕ ወይ ንጥንካረ ዘለዎ አካል።

“እዚ ውድድር እዚ ንሓያል ጥራይ እዩ።”

This competition is only for the strong.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓያለይ

ḥayaley adjective

Very strong, mighty

Tigrinya ሓያል፣ ብርቱዕ

“ሓያለይ ሰብ እዩ።”

He is a very strong person.

Derived forms & linguistic breakdown

ከምዘሐይሉ

kemzeḥeylu verb

that they strengthen it, how they make it better or powerful

Tigrinya ከም ዝሕይሉ ወይ ከም ዘበርኽዎ

“ነቲ ቁጠባ ከምዘሐይሉ መደባት ኣውጺኦም።”

They have designed plans on how they will strengthen the economy.

Derived forms & linguistic breakdown

ከሐይላ

keḥeyla verb

to strengthen it (feminine object or subject)

Tigrinya ሓይሊ ክህባ፣ ከርትዓ

“ነቲ ትካል ስራሕ ንከሐይላ ሓደሽቲ ሰራሕቲ ተወሰኹ።”

New workers were added to strengthen the organization's work.

Derived forms & linguistic breakdown

ንሓይሉ

nḥaylu noun

with all his might, forcefully

Tigrinya ብዘሎ ዓቕሙ

“ንሓይሉ ጸኒዑ ስርሑ ሰሪሑ።”

He worked hard with all his might.

Derived forms & linguistic breakdown