Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ሓቅታት

ḥaqtat noun

Truths, facts (plural of ሓቂ)

Tigrinya ሓቅታት ማለት ናይ ሓቂ ነገራት ወይ ሓቅነት መግለጺ

“መምህር ብዙሓት ሓቅታት ነገረና።”

The teacher told us many truths.

Derived forms & linguistic breakdown

ንሓቂ

nḥaqi noun

To the truth, truly, or indeed.

Tigrinya ብሓቂ ወይ ናብቲ ሓቂ።

“ንሓቂ ዝዛረብ ሰብ ይኸብር።”

A person who speaks the truth is respected.

Derived forms & linguistic breakdown

ንምሕቃቕ

nmḥqaQ verbal noun

To dissolve / to crush / to digest.

Tigrinya ንምድምሳስ ወይ ንምፍራስ።

“ነቲ ጸገም ንምሕቃቕ ሓባራዊ ጻዕሪ የድሊ።”

A joint effort is needed to dissolve the problem.

Derived forms & linguistic breakdown

ብሓቂ

bḥaqi adverb

Truly, genuinely, indeed, in truth.

Tigrinya ብዘይጥርጥር፤ ናይ ሓቂ።

“ብሓቂ ጽቡቕ ስራሕ ሰሪሕኩም።”

You have truly done a wonderful job.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓቂ

ḥaqi noun

Truth, reality, justice, certainty.

Tigrinya ሓቂ ነገር፤ ቅኑዕን ዘይሓሶን ሓሳብ።

“ሓቂ ወትሩ ትዕወት።”

The truth always prevails.

Derived forms & linguistic breakdown