Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ፈቃር

feqar adjective

Loving, affectionate, or compassionate.

Tigrinya ፈቃር፣ ፍቕሪ ዘለዎ።

“እቲ ኣቦ ንውሉዳቱ ፈቃር ኢዩ።”

The father is loving to his children.

Derived forms & linguistic breakdown

ፍቕርና

fQrna noun

Our love or affection.

Tigrinya ናይ ክልቴና ፍቕሪ።

“ፍቕርና ንዘለኣለም ብጸኑዕ ክጸንሕ እዩ።”

Our love will remain strong forever.

Derived forms & linguistic breakdown

ፍቕሮም

fQrom noun

Their love, affection, or relationship

Tigrinya ናታቶም ፍቕሪ ወይ ርክብ

“ፍቕሮም ካብ ግዜ ናብ ግዜ እናዓበየ ከደ።”

Their love grew greater from time to time.

Derived forms & linguistic breakdown

ፍቕራ

fQra noun

her love, her affection

Tigrinya ናታ ፍቕርቲ ወይ ፍቕራ

“ፍቕራ ንስድራቤታ ዓቢ እዩ።”

Her love for her family is great.

Derived forms & linguistic breakdown

ፍቕሩን

fQrun noun

And his love, and his affection (composed of ፍቕሪ 'love' and the possessive pronoun suffix -ኡ 'his' plus the conjunctive suffix -ን 'and').

Tigrinya ፍቕሩን (ስም፤ And his love, and his affection (composed of ፍቕሪ 'love' and the possessive pronoun suffix -ኡ 'his' plus the conjunctive suffix -ን 'and').)

“እቲ ዝገብሮ ጽቡቕ ነገርን ፍቕሩን ክሳዕ መወዳእታ ክዝከር እዩ።”

His good deeds and his love will be remembered until the end.

Derived forms & linguistic breakdown

ብፍቕሩ

bfQru noun

With his love, out of love for him, or by his love.

Tigrinya ብሰንኪ ፍቕሩ ወይ ብናቱ ፍቕሪ።

“ብፍቕሩ ተማረኹ።”

I was captivated by his love.

Derived forms & linguistic breakdown

ብፍቕራ

bfQra noun

Through her love, with her love

Tigrinya ብፍቕሪ ናትና/ናታ

“ብፍቕራ ኩሉ ሰብ ተማረኸ።”

Everyone was captivated by her love.

Derived forms & linguistic breakdown