To produce, to yield, to manufacture, or to reproduce; making, production
Tigrinya ፍረ ምሃብ፤ ምህርቲ ምእካብ ወይ ምፍልሓል።
“ምፍራይ ሕርሻዊ ግርሻታት ክዓቢ ኣለዎ።”
Agricultural production needs to grow.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
To produce, to yield, to manufacture, or to reproduce; making, production
Tigrinya ፍረ ምሃብ፤ ምህርቲ ምእካብ ወይ ምፍልሓል።
“ምፍራይ ሕርሻዊ ግርሻታት ክዓቢ ኣለዎ።”
Agricultural production needs to grow.
Source of production, fertile ground, or incubator; breeding
Tigrinya መፍረዪ፣ ቦታ ፍርያት
“እዛ ሃገር እዚ ሃብታም መፍረ እያ።”
This country is a rich source of production.
and fruits (plural with conjunction)
Tigrinya ፍረታት ምስ ካልእ ነገራት
“ኣብቲ ግሮሰሪ ኣሕምልትን ፍረታትን ይሸጥ።”
Vegetables and fruits are sold in that grocery store.
Producers, manufacturers (plural).
Tigrinya ፍርያት ዝሰርሑ ወይ ዘፍርዩ ሰባት/ካባታት።
“እቶም ግርሓዊ ኣፍረይቲ ፍርያቶም ናብ ዕዳጋ ኣቕሪቦም።”
The local producers brought their products to the market.
To produce, to yield, to manufacture.
Tigrinya ፍረ ክህብ ወይ ምህርቲ ክሰርሕ።
“ሕርሻ ንምፍራይ ማይ ኣገዳሲ እዩ።”
Water is essential for agricultural production.
Productivity, fertility, or fruitfulness.
Tigrinya ፍረ ናይ ምፍራይ ዓቕሚ፣ ምህርታውነት።
“ናይዚ ምድሪ ፍርያምነት ኣዝዩ ልዑል እዩ።”
The productivity of this land is very high.
Fruitful, productive, yielding fruit
Tigrinya ፍረ ዝህብ፣ ፍርያም
“እዚ ኦም እዚ ኩሉ ግዜ ዝፈሪ እዩ።”
This tree is always fruitful.
His product, output, or yield
Tigrinya ፍርያቱ፡ ዝፈረዮ ነገር፡ ውጽኢት ዕዮኡ
“እቲ ዲቃላ ፋብሪካ ፍርያቱ ጽቡቕ እዩ።”
The products of this factory are good.
Productive, fertile, or producer
Tigrinya ፍረ ዘፍሪ፡ ውጽኢታዊ።
“ኣፍራዪ ስራሕ ከነካይድ ኣለና።”
We must carry out productive work.
Productivity, fruitfulness.
Tigrinya ኣፍራይነት፡ ፍረ ንምርካብ ወይ ፍርያት ንምዕባይ ዘለዎ ዓቕሚ።
“ናይ ሕርሻ ኣፍራይነት ክዓብዩ ኣለዎ።”
Agricultural productivity needs to increase.
And products, and fruits, and yields (plural with conjunctive suffix).
Tigrinya ፍርስታትን ምህርትን (መወዳእታ ቃንቃ ዝሓዘ)
“ነጋዶ ንፍርያትን ንብረትን ይሸጡ።”
Traders sell products and goods.
Productive, fruitful, or yielding results.
Tigrinya ፍረ ዘፍርይ፣ ውጽኢታዊ።
“እዚ ዘፍሪ ጻዕሪ እዩ።”
This is a productive effort.
That which is produced, grown, or yielded; parous
Tigrinya ዝተፍረየ፣ ፍረ ዝሃበ ወይ ዝተመረተ።
“እቲ ኣብ ከባብና ዝፈረየ ቡን ጥዑም እዩ።”
The coffee produced in our area is delicious.
Our products / our produce.
Tigrinya ፍርያትና (ውጽኢትና)።
“ፍርያትና ኣብ ዕዳጋ ብብዝሒ ይርከብ።”
Our products are widely available in the market.
That produce, that bear fruit, that yield.
Tigrinya ፍረ ዝገብሩ፣ ፍርያት ዝህቡ።
“እቶም ኣብቲ ግራት ዘለዉ ኦሪት ዝፈርዩ እዮም።”
The trees in that farm are fruit-bearing.
That which were produced, manufactured, or bore fruit (relative past).
Tigrinya ዝተፈረዩ ወይ ፍረ ዝሃቡ።
“እቶም ኣብ ከባቢና ዝፈረዩ ኣታኽልቲ ኣዝዮም ጥዑማት እዮም።”
The vegetables produced in our area are very delicious.
And productivity, fertility, or output
Tigrinya ፍርያምነት ከምኡ ውን ኣፍራይነት
“ናይ ሕርሻ ኣፍራይነትን ውጽኢት ንምዕባይ ንሰርሕ ኣለና።”
We are working to increase agricultural productivity and output.
He produced, yielded fruit, or generated output.
Tigrinya ፍረ ኣፍሪዩ፣ ጠቂሙ፣ ኣፍርዩ።
“እቲ ሓረስታይ ጽቡቕ ዝራእቲ ኣፍርዩ።”
The farmer produced good crops.
which produces, which yields
Tigrinya ፍረ እትህብ
“እዛ መሬት እዚኣ ዝተፈላለየ ፍረታት ዘፍርያ እያ።”
This land produces various fruits.
Fruits, products, or yields (plural)
Tigrinya ፍረታት፤ ንብረት ወይ ፍርያት ዝኾኑ (ብዙሕ)
“ኣብቲ ግራት ዝተፈላለዩ ፍሩያት ተኺሎም።”
They planted various fruits in the farm.
it bears fruit, it yields
Tigrinya ፍረ ይወጽእ
“እቲ ኦርክስትራ ወይ ኦሮታ ጽቡቕ ፍረ ይፈሪ።”
That tree bears good fruit.
Produces, yields, or bears fruit (present tense, 3rd person masculine).
Tigrinya ፍረ አፍርዩ ወይ ተኽሊ/ምርኢት የፍሪ።
“እዛ ቆላ ጽቡቕ ማሕረስ የፍሪ።”
This lowland yields good harvest.
Produces, yields, or creates (third-person feminine singular).
Tigrinya ፍረ እትህብ ወይ እትፈጥር።
“እዛ ምድር እዚ ሃብታም ፍረ ተፍሪ።”
This land produces rich yields.
That they produce, yield fruit, or manufacture
Tigrinya ፍረ ክህልዎም ወይ ፍርያት ክሰርሑ
“ዲቃላ ዝርኢቶም ኣታኽልቲ ጽቡቕ ከፍርዩ እዮም”
Hybrid seeds will yield good crops.
Its fruit, result, or outcome.
Tigrinya ውጽኢቱ፡ ፍረ ቆጽሊ ወይ ተኽሊ።
“ጽቡቕ ዕዮ ፍረኡ ጽቡቅ እዩ።”
Good work yields a good result.
Its product, her product / Her produce
Tigrinya ፍርያት ናይቲ ነገር ወይ ሰብ
“እዛ ግራት እዚ ሃብታም ፍርያታ እያ።”
This farm is rich in its produce.
For production / for bearing fruit / for productivity.
Tigrinya ፍረ ንምርካብ ወይ ንምፍራይ ዝጠቅም።
“እዚ መሬት እዚ ንመፍረ ሕርሻ ጽቡቕ እዩ።”
This land is good for agricultural production.
He produced, yielded, or bore fruit.
Tigrinya ኣፍረየ (ፍረ ሰዲዱ፣ ኣፍርዩ/ኣፍደዩ)።
“እቲ ሓረስታይ ንነዊሕ ዓመታት ጽቡቕ ማሕረስ ኣፍረየ።”
The farmer produced a good harvest for many years.
And productivity, and fertility, and fruitfulness (noun + conjunction suffix '-n').
Tigrinya ፍርያምነት ምስቲ (መተሓሓዚ ቓል)
“ፍርያምነትን ሰላምን መሰረት ልምዓት እዩ።”
Productivity and peace are the foundation of development.
That which it produces / yields
Tigrinya ፍረ ዝህብ ወይ ዘፍሪ
“እቲ መሬት ዘፍርዮ ዝተፈላለየ ዓይነት እኽሊ እዩ።”
What the land produces is various types of grain.