Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

መግዛእቲ

megzaəti noun

Colonialism, rule, dominion, governance.

Tigrinya ግዝኣት፤ ትሕቲ ቁጽጽር ምግባር ወይ መግዛእቲ።

“ህዝቢ ኤርትራ ንነዊሕ እዋን ኣንጻር መግዛእቲ ተቓሊሱ።”

The people of Eritrea fought against colonialism for a long time.

Derived forms & linguistic breakdown

ግዝኣታት

gzatat noun

Territories, colonies, regions (plural).

Tigrinya መሬታት፣ ትሕቲ ቁጽጽር መንግስቲ ዝርከቡ ከባቢታት።

“እቶም ሃገራት ኣብ ልዕሊ ካልኦት ግዝኣታት ተቆጻጸሩ።”

Those countries took control over other territories.

Derived forms & linguistic breakdown

ገዛኢ

gezai noun

ruler, governor, dominant

Tigrinya የማሓድር ወይ ዝገዝእ ሰብ

“እቲ ገዛኢ ሓድሽ ውጥን ኣፈለጠ።”

The ruler announced a new plan.

Derived forms & linguistic breakdown

ገዛእቲ

gezaəti noun

Rulers, colonizers, dominators (plural of ገዛኢ).

Tigrinya ዝገዝኡ ወይ ጨቈንቲ ሓይልታት (መግዛእቲ ዘካየዱ)።

“ገዛእቲ ንህዝቢ ብጭቈና ይገዝእ ነይሮም።”

The colonizers used to rule the people with oppression.

Derived forms & linguistic breakdown

ገዛኣ

geza noun

Her house or home.

Tigrinya ናታ ገዛ።

“ገዛኣ ኣጸቢቓ ተጽርዮ ኣላ።”

She is cleaning her house very well.

Derived forms & linguistic breakdown

ንምግዛእ

nmgzaə verbal noun

to buy, to purchase, or to rule/govern

Tigrinya ንምዕዳግ ወይ ንምምሕዳር

“ሓድሽ መኪና ንምግዛእ ገንዘብ ኣዋህሊሉ።”

He saved money to buy a new car.

Derived forms & linguistic breakdown

ግዝኣቱ

gzatu noun

His territory, his reign, his rule

Tigrinya ግዝኣት ወይ አገዛዛ ናቱ

“ግዝኣቱ ሰፊሕ ነበረ።”

His territory was vast.

Derived forms & linguistic breakdown

ገዛውቱ

gezawtu noun

His houses, or his home/household.

Tigrinya ናቱ ገዛውቲ።

“ገዛውቱ ኣብ ማእኸል ከተማ ይርከቡ።”

His houses are located in the center of the city.

Derived forms & linguistic breakdown

ክትገዝእ

ktgezə verb

To rule, to govern, to buy

Tigrinya ምግዛእ ወይ ምዕዳግ

“ጓና ሃገር ክትገዝእ ኣይትኽእልን.”

A foreigner cannot rule a country.

Derived forms & linguistic breakdown

መግዛእትን

megzaətn noun

And colonization, rule, or governance (noun with conjunction suffix).

Tigrinya ግዝኣት ወይ አገዛዛ (ምስ መተሓሓዚ ቃል -ን)

“መግዛእትን ጭቆናን ብሓባር ይወገዱ።”

Colonization and oppression should be eliminated together.

Derived forms & linguistic breakdown

ገዝአን

gezan noun

They (fem.) ruled, or they bought (depending on context).

Tigrinya ገዝአኦም (ንኣንስትዮ) ወይ መርሐኦም።

“ኣብታ ሃገር ደቂ ኣንስትዮ ብጽቡቕ ገዝአን።”

Women ruled well in that country.

Derived forms & linguistic breakdown

ክገዝኡ

kgezu verb

To rule, govern, or purchase (depending on context).

Tigrinya ይቆጻጸሩ ወይ ይገዝኡ።

“ህዝቢ ዓዲ ብነጻነት ክገዝኡ ይደልዩ።”

The local people want to govern themselves in freedom.

Derived forms & linguistic breakdown

ንመግዛእቲ

nmegzaəti noun

For colonization / for domination or rule.

Tigrinya ንዕብለላ ወይ መግዛእቲ

“ህዝቢ ኤርትራ ንመግዛእቲ ተቃወሞ።”

The people of Eritrea resisted colonization.

Derived forms & linguistic breakdown

ግዝኣታዊ

gzatawi adjective

Territorial, colonial, or pertaining to rule/dominion.

Tigrinya ናይ ግዝኣት ወይ ምምሕዳር።

“ግዝኣታዊ ዶባት ሃገር ተሓልዮም ኣለዉ።”

The territorial borders of the country are protected.

Derived forms & linguistic breakdown

ንገዝኣ

ngeza verb

To rule it, to govern it / For her house

Tigrinya ንምግዛኣ ወይ ንቤታ

“እታ ሃገር ንገዝኣ ሓራ እያ።”

The country is free to govern itself.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝግዛእ

zgzaə verb

That is ruled, that is governed, that is subjugated (relative imperfect passive).

Tigrinya ዝግዛእ ወይ ትሕቲ ቁጽጽር ዝወደቐ።

“ህዝቢ ብፍትሒ ዝግዛእ ክኸውን ይግባእ።”

People should be governed with justice.

Derived forms & linguistic breakdown

ገዚኦም

geziom verb

They bought / They ruled

Tigrinya ኣግዚኦም ወይ ፈሪዶም

“ሓድሽ መኪና ገዚኦም።”

They bought a new car.

Derived forms & linguistic breakdown