Area, surroundings, neighborhood, environment
Tigrinya ከባቢ ማለት ከባቢና ዘሎ ቦታ ወይ ከባቢ ጽሩይ ክኸውን ይግባእ።
“ከባቢና ብኣግራብ ዝተሸፈነ እዩ።”
Our surrounding area is covered with trees.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Area, surroundings, neighborhood, environment
Tigrinya ከባቢ ማለት ከባቢና ዘሎ ቦታ ወይ ከባቢ ጽሩይ ክኸውን ይግባእ።
“ከባቢና ብኣግራብ ዝተሸፈነ እዩ።”
Our surrounding area is covered with trees.
Surroundings, areas, or vicinities (plural).
Tigrinya ከባቢታት፡ አከባቢ ወይ ቦታታት።
“ኣብቲ ከባቢታት ብዙሕ ዕምባባታት ኣሎ።”
There are many flowers in those areas.
Environment, surroundings, area, neighborhood
Tigrinya ዙርያ ዝርከብ ቦታ፡ ከባቢ
“ኣከባቢና ኣዝዩ ጽሩይ እዩ።”
Our neighborhood is very clean.
Their surroundings, environment, or neighborhood.
Tigrinya ከባቢኦም፡ እቲ ዝነብሩሉ ወይ ዘለዎም ከባቢ (ብተባዕታይ/ኣንስተይቲ ብዙሕ ዝምልከት)።
“ነበርቲ ከባቢኦም ንምፅራይ ሓቢሮም ሰሪሖም።”
The residents worked together to clean their neighborhood.
Her surroundings / its surroundings, and... (locational noun with suffix).
Tigrinya ከባቢኣ ምስ መተሓሓዚ ቃል 'ን'።
“ከተማኣን ከባቢኣን ብጽሩይ ይተሓዙ።”
Her city and its surroundings are kept clean.
Its surroundings or vicinity.
Tigrinya ዝርከበሉ ከባቢ፤ ከባቢ ናይቲ ቦታ።
“እቲ ከተማን ከባቢኡን ኣዝዩ ፍሉጥ እዩ።”
The city and its surroundings are very famous.
Our surrounding area, neighborhood, or environment
Tigrinya ከባቢና፣ ከባቢያዊ ቦታና
“ከባቢና ብኣታኽልቲጽቡቕ ተማዕቢሉ ኣሎ።”
Our neighborhood is well developed with plants and gardens.
Area, surroundings, vicinity
Tigrinya ዙርያ፣ አከባቢ
“እዚ ኸባቢ ኣዝዩ ጽሩይ እዩ።”
This area is very clean.
And the environment / and surroundings
Tigrinya ከባቢን ከምኡውን
“ንጹህ አከባብን ጥዕናን ንሰባት ይጠቅም።”
A clean environment and health benefit people.
Environmental, regional, or local.
Tigrinya ናይ አካባቢ፣ ከባብያዊ ጉዳይ።
“ከባብያዊ ጸጥታ ክሕሎ ኣለዎ።”
Environmental/local security must be protected.
And its surrounding area / environment.
Tigrinya ዙርያኡን ከባቢኡን (ምስ መራክብ ቃል)።
“ነቲ ከተማን ከባቢኡን ዞርናዮ።”
We toured the city and its surroundings.
And the environment / and the surroundings
Tigrinya ኣከባቢውን፣ ከባቢ ከኣ
“ንጽህና ከባብን ክንክን ክግበረሉ ይግባእ።”
Environmental cleanliness and care should be practiced.
And the environment / surroundings
Tigrinya ኣከባቢን ጥቓ ዝርከብ ቦታን
“ቤተ ክርስቲያን ነቲ ከባቢን ይባርኽ።”
The church blesses the surroundings as well.
your surroundings, your environment
Tigrinya ዙርያኻ ዘሎ ቦታ
“ከባቢኻ ንጹሕ ክኸውን ሓሉ ውሰድ።”
Take care to keep your surroundings clean.
And surrounding areas / neighborhoods
Tigrinya ኣከባቢታትን ከምኡውን ከባቢታትን ዝሓወሰ።
“ኣስመራን ከባቢታትን ጽቡቕ ኣየር ኣለዎም።”
Asmara and its surrounding areas have good weather.
Environmental, regional, local.
Tigrinya ናይቲ ከባቢ፣ ከባቢ ዝምልከት።
“ከባቢያዊ ጽርየት ንጥዕናና ኣገዳሲ እዩ።”
Environmental cleanliness is important for our health.
Her surroundings, its surroundings
Tigrinya ከባቢኣ፡ ዙርያኣ
“ከባቢኣ ኣዝዩ ጽሩይ እዩ።”
Her surroundings are very clean.
Circle, round, sphere
Tigrinya ዙርያ ዝተሰረዐ ቅርጺ ወይ ክብ ዝበለ ነገር
“ምስ ደቆም ኮፍ ኢሎም ክቢ ሰርሑ።”
Sitting with their children, they formed a circle.
Environmental, pertaining to surroundings
Tigrinya ብዛዕባ ከባቢ ዝምልከት
“ኣከባብያዊ ጸገማት ክፈትሑ ይግባእ።”
Environmental problems should be solved.
And the environment, and the surroundings.
Tigrinya ከባቢ (ከባቢና) ምስ መራኸቢ ቓል።
“ጽሬት ኣከባቢን ጥዕናን ክሕሎ ኣለዎ።”
Environmental cleanliness and health must be maintained.
Enclosure, surrounder, or fence; bailey, enceinte
Tigrinya ዝጠርነፈ ወይ ዘከበበ ነገር
“እቲ መካበብያ ናይቲ ኣቢቱ ጽቡቅ ነይሩ።”
The enclosure of the compound was nice.
And their surroundings / and her surroundings
Tigrinya ከባቢአን (ከባቢኣ/ከባቢኦም ብምትሕሓዝ)
“ከተማን ከባቢአን ተለዊጠ።”
The city and its surroundings have changed.
In a circle, circularly.
Tigrinya ብክቢ፣ ብዕጽፊ ዙርያ።
“ተማሃሮ ብኽብ ኮፍ ኢሎም መጽሓፍ አንበቡ።”
The students sat in a circle and read books.
Around its respective areas, locally
Tigrinya ኣብ ከባቢኡ ዝርከብ ኩሉ
“በብከባቢኡ ዝነበሩ ሰባት ተኣኪቦም።”
People from the surrounding areas gathered.
Round, circular
Tigrinya ዙርያ ዘለዎ፡ መልክዕ ክብ ዘበለ
“መደቀሲ ጠረጴዛና ከቢብ እዩ።”
Our dining table is round.
And our environment / And our surroundings
Tigrinya ከባቢናውን
“ከባቢናን ንጹህ ክንገብሮ ኣለና።”
We must also keep our environment clean.
And their surroundings, and their environment.
Tigrinya ዞባኦምን ከባቢኦምን (ምስ መተሓሓዚ ቃላት)።
“ቤቶምን ከባቢኦምን ኣጸዲዮም።”
They cleaned their house and their surroundings.
Areas, regions, or surroundings (plural)
Tigrinya ዞባታት፤ ከባቢታት
“ኣብ ኩሎም ከባብታት ሃገርናዝናብ ዝናንዩ ኣሎ።”
It is raining in all regions of our country.
Surrounded, encircled
Tigrinya ብኩሉ ኩርናዕ ተተሓሒዙ ወይ ተኸቡ
“እቲ ቤት ብዕቆብ ተኸቢቡ ነይሩ።”
The house was surrounded by trees.
Environmental or regional/local.
Tigrinya ናይ አካባቢ፣ ከባባዊ።
“ኣከባቢያዊ ጸገማት ክንፈትሕ ኣለና።”
We must solve environmental problems.