Area, surroundings, neighborhood, environment
Tigrinya ከባቢ ማለት ከባቢና ዘሎ ቦታ ወይ ከባቢ ጽሩይ ክኸውን ይግባእ።
“ከባቢና ብኣግራብ ዝተሸፈነ እዩ።”
Our surrounding area is covered with trees.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Area, surroundings, neighborhood, environment
Tigrinya ከባቢ ማለት ከባቢና ዘሎ ቦታ ወይ ከባቢ ጽሩይ ክኸውን ይግባእ።
“ከባቢና ብኣግራብ ዝተሸፈነ እዩ።”
Our surrounding area is covered with trees.
Surroundings, areas, or vicinities (plural).
Tigrinya ከባቢታት፡ አከባቢ ወይ ቦታታት።
“ኣብቲ ከባቢታት ብዙሕ ዕምባባታት ኣሎ።”
There are many flowers in those areas.
Their surroundings, environment, or neighborhood.
Tigrinya ከባቢኦም፡ እቲ ዝነብሩሉ ወይ ዘለዎም ከባቢ (ብተባዕታይ/ኣንስተይቲ ብዙሕ ዝምልከት)።
“ነበርቲ ከባቢኦም ንምፅራይ ሓቢሮም ሰሪሖም።”
The residents worked together to clean their neighborhood.
Her surroundings / its surroundings, and... (locational noun with suffix).
Tigrinya ከባቢኣ ምስ መተሓሓዚ ቃል 'ን'።
“ከተማኣን ከባቢኣን ብጽሩይ ይተሓዙ።”
Her city and its surroundings are kept clean.
Its surroundings or vicinity.
Tigrinya ዝርከበሉ ከባቢ፤ ከባቢ ናይቲ ቦታ።
“እቲ ከተማን ከባቢኡን ኣዝዩ ፍሉጥ እዩ።”
The city and its surroundings are very famous.
Our surrounding area, neighborhood, or environment
Tigrinya ከባቢና፣ ከባቢያዊ ቦታና
“ከባቢና ብኣታኽልቲጽቡቕ ተማዕቢሉ ኣሎ።”
Our neighborhood is well developed with plants and gardens.
And its surrounding area / environment.
Tigrinya ዙርያኡን ከባቢኡን (ምስ መራክብ ቃል)።
“ነቲ ከተማን ከባቢኡን ዞርናዮ።”
We toured the city and its surroundings.
And the environment / surroundings
Tigrinya ኣከባቢን ጥቓ ዝርከብ ቦታን
“ቤተ ክርስቲያን ነቲ ከባቢን ይባርኽ።”
The church blesses the surroundings as well.
your surroundings, your environment
Tigrinya ዙርያኻ ዘሎ ቦታ
“ከባቢኻ ንጹሕ ክኸውን ሓሉ ውሰድ።”
Take care to keep your surroundings clean.
And surrounding areas / neighborhoods
Tigrinya ኣከባቢታትን ከምኡውን ከባቢታትን ዝሓወሰ።
“ኣስመራን ከባቢታትን ጽቡቕ ኣየር ኣለዎም።”
Asmara and its surrounding areas have good weather.
Environmental, regional, local.
Tigrinya ናይቲ ከባቢ፣ ከባቢ ዝምልከት።
“ከባቢያዊ ጽርየት ንጥዕናና ኣገዳሲ እዩ።”
Environmental cleanliness is important for our health.
Her surroundings, its surroundings
Tigrinya ከባቢኣ፡ ዙርያኣ
“ከባቢኣ ኣዝዩ ጽሩይ እዩ።”
Her surroundings are very clean.
And their surroundings / and her surroundings
Tigrinya ከባቢአን (ከባቢኣ/ከባቢኦም ብምትሕሓዝ)
“ከተማን ከባቢአን ተለዊጠ።”
The city and its surroundings have changed.
And our environment / And our surroundings
Tigrinya ከባቢናውን
“ከባቢናን ንጹህ ክንገብሮ ኣለና።”
We must also keep our environment clean.
My surroundings, my environment
Tigrinya ከባቢለይ ዘሎ ቦታ፣ ከባቢኤ
“ኣብ ከባቢየይ ዘለዉ ሰባት ሰላማዊ እዮም።”
The people around my environment are peaceful.
place, location, space, spot
Tigrinya መቐመጢ፡ ከባቢ ወይ ስፍራ
“እዚ ቦታ እዚ ኣዝዩ ጽቡቕ እዩ።”
This place is very beautiful.
places, locations, spots (plural)
Tigrinya ማዕረ መሬት፣ ከባቢታት
“ብዙሓት ታሪኻዊ ቦታታት ዑደት ገበርና።”
We visited many historical places.
zones, regions, districts (plural)
Tigrinya ከባቢታት፣ ክፍሊ ሃገር
“ሃገርና ሽዱሽተ ዞባታት ኣለዋ።”
Our country has six zones.
Development, progress, or growth (economic or social)
Tigrinya ምዕባለ፣ ዕቤት፣ ምዕባይ ከባቢ ወይ ሃገር
“ኣብታ ሃገር ዓበይቲ ፕሮጀክትታት ልምዓት ይስርሑ ኣለዉ።”
Major development projects are being built in the country.
Region, zone, territory.
Tigrinya ዞባ፣ ከባቢ፣ አስተዳደራዊ ክልል ውሽጢ ሃገር።
“እቲ ትካል ኣብቲ ክልል ሰፊሕ ዕዮ ስራሕ ኣለዎ።”
The organization has extensive work in that region.
Administrator, governor, manager.
Tigrinya ሓደ ትካል ወይ ከባቢ ሓላፊ ኮይኑ ዝመርሕ ሰብ።
“እቲ ኣመሓዳሪ ዞባ መግለጺ ሂቡ።”
The zone administrator gave a statement.
Around, surrounding area, perimeter, circle.
Tigrinya ከባቢ፡ ሓርገጽ ወይ መገዲ ዙርያ።
“እቶም ኣባላት ኣብ ዙርያ ጠረጴዛ ተቐሚጦም ነበሩ።”
The members were sitting around the table.
Conditions, circumstances, situation
Tigrinya ኩነታት ህይወት ወይ ከባቢ ዘሎ ጭቡጥ ኩነታት
“ኵነታት አየር ሎሚ ኣዝዩ ጽቡቕ እዩ።”
The weather conditions are very good today.
Territories, colonies, regions (plural).
Tigrinya መሬታት፣ ትሕቲ ቁጽጽር መንግስቲ ዝርከቡ ከባቢታት።
“እቶም ሃገራት ኣብ ልዕሊ ካልኦት ግዝኣታት ተቆጻጸሩ።”
Those countries took control over other territories.
Compound, yard, fence enclosure
Tigrinya ኣብ ከባቢ ቤት ዝርከብ ዕጹው ቦታ
“ኣብ ቀጽሪ ቤተይ ዕምባባታት ተኺለ።”
I planted flowers in my house compound.
Environment, surroundings, area, neighborhood
Tigrinya ዙርያ ዝርከብ ቦታ፡ ከባቢ
“ኣከባቢና ኣዝዩ ጽሩይ እዩ።”
Our neighborhood is very clean.
Territory, domain, empire, or governance/rule over an area.
Tigrinya ናይ ምምሕዳር ከባቢ፡ ግዝኣታዊ ቦታ ወይ መንግስታዊ ምምሕዳር።
“እቲ ሃገር ሰፊሕ ግዝኣት ነርዎ።”
The country had a vast territory.
Place, location, space, or position.
Tigrinya ቦታ፡ ከባቢ ወይ መዓስከር።
“እዚ ስፍራ ኣዝዩጽቡቕ እዩ።”
This place is very beautiful.
Residents, inhabitants, or dwellers.
Tigrinya ተቐማጦ፡ ኣብ ሓደ ከባቢ ዝነብሩ ሰባት።
“ተቐማጦ እታ ከተማ ንጽርሕቲ ከባቢ ይደልዩ።”
The residents of the city want a clean environment.
Front, ahead, or forward
Tigrinya ኣብ ቅድሚ ዘሎ ቦታ ወይ ከባቢ
“ተሽከርከርቲ ኣብ ቅድሚት ክሰልፉ ኣለዎም።”
Vehicles must queue in the front.