Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ትሕቲ

tḥti preposition

Under, beneath, or lower than.

Tigrinya መሬት ወይ ካብ ታሕቲ ዘሎ ቦታ።

“እቲ ድሙ ትሕቲ ጠረጴዛ ኣሎ።”

The cat is under the table.

Derived forms & linguistic breakdown

ትሕተ

tḥte preposition

Below, under.

Tigrinya ታሕቲ፡ ትሕቲ መሬት ወይ ትሕቲ ሰረገላ ዝኣመሰለ።

“እቲ ጽሑፍ ትሕተ እቲ ስእሊ ኣሎ።”

The text is below the picture.

Derived forms & linguistic breakdown

ታሕተዋይ

taḥteway adjective

Lower, bottom, or subordinate.

Tigrinya ናይ ታሕቲ ወይ ትሕቲ ዝዀነ።

“ናብቲ ታሕተዋይ ክፍሊ ውረድ።”

Go down to the lower room.

Derived forms & linguistic breakdown

ብትሕትና

btḥtna adverb

Humbly, with modesty.

Tigrinya ብትሕትናን ተዋህሶን።

“ሕቶታቱ ብትሕትና መሊሱ።”

He answered her questions humbly.

Derived forms & linguistic breakdown

ብትሕቲ

btḥti preposition

Underneath, below, or beneath.

Tigrinya ብታሕቲ፣ ትሕቲ

“መጽሓፍ ብትሕቲ ጠረጴዛ ኣሎ።”

The book is under the table.

Derived forms & linguistic breakdown

ተሓተትቲ

teḥatetti noun

accountable, responsible, liable (plural)

Tigrinya ሓተትቲ ዘይኮኑስ ተሓተትቲ፣ ሕቶ ዝቐርበሎም

“ማዕረ እቲ ስርሖም ተሓተትቲ እዮም።”

They are accountable in proportion to their work.

ታሕታይ

taḥtay adjective

Lower, bottom, or inferior in position.

Tigrinya ናይ ታሕቲ፡ ዝተሓተ ክፍል ወይ ቦታ።

“እቲ ቤት ትምህርቲ ኣብ ታሕታይ ክፍሊ ይርከብ።”

The school is located on the lower floor.

Derived forms & linguistic breakdown

ታሕተዎት

taḥtewot adjective

Lower ones, subordinate, inferior (plural)

Tigrinya ታሕቲ ዘለዉ ወይ ዝተሓቱ

“ታሕተዎት ኣካላት ጸብጻብ ቀረቡ።”

Lower bodies presented a report.

Derived forms & linguistic breakdown

ትሕቲኦም

tḥtiom preposition

Below them / under them

Tigrinya ካባታቶም ታሕቲ

“መጻሕፍቲ ካብ ታሕቲኦም ኣለዉ።”

The books are underneath them.

Derived forms & linguistic breakdown

ንትሑታት

ntḥutat adjective

to the humble ones or the lowly

Tigrinya ንትሑታት ሰባት

“ርሕራሔ ንትሑታት ይግበር።”

Compassion is shown to the humble.

Derived forms & linguistic breakdown

ትሕቲኡን

tḥtiun preposition

And below it / and under it.

Tigrinya ትሕቲኡን፡ ኣብ ታሕተዋይ ክፋሉን (ምስ መተሓሓዚ ቃላት)።

“ነቲ ሳጹን ጠሚትናዮ፡ ኣብ ላዕሊ ዘሎን ትሕቲኡን ጽሑፍ ነርዩ።”

We looked at the box, and there was writing both above and below it.

Derived forms & linguistic breakdown

ትሒታ

tḥita verb

She went down / she descended / she is humble.

Tigrinya ወሪዳ ወይ ትሕት ዝበለት።

“እታ ጸሓይ ናብ ምዕራብ ትሒታ።”

The sun has descended towards the west.

Derived forms & linguistic breakdown