Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ቅርጺ

qrxxi noun

Shape, form, structure, or outline.

Tigrinya መልክዕ፤ ኣቀማምጣ ወይ ቅርጺ ናይ ሓደ ነገር።

“እታ ገዛ ናይ ሉላዊ ቅርጺ ኣለዋ።”

The house has a spherical shape.

Derived forms & linguistic breakdown

ምቁራጽ

mquraxx verbal noun

Cutting, interrupting, stopping, or termination.

Tigrinya ምቍራጽ፣ ምግባር ሕጽረት ወይ ምቋም።

“ሃገራዊ ሓይሊ ኤሌክትሪክ ምቁራጽ ጸገም ፈጢሩ።”

The interruption of national electric power has caused a problem.

Derived forms & linguistic breakdown

ቅርጽን

qrxxn noun

And the shape, structure, or form.

Tigrinya ዝርዝር ቅርጺ (ምስ መተሓሓዚ ቃላት).

“ህንጸትን ቅርጽን ተዓዘብ.”

Observe the construction and the shape.

Derived forms & linguistic breakdown

ቅርጻ

qrxxa noun

Its structure, shape, or design; moulding (molding), sculpture

Tigrinya መልክዓ፣ ኣሰራርሓኣ።

“እዛ ቤት እዚኣ ጽብቕቲ ቅርጻ ኣለዋ።”

This house has a beautiful structure.

Derived forms & linguistic breakdown

ቕርጺ

Qrxxi noun

Shape, structure, form, or design.

Tigrinya ቅርጺ ወይ ኣቃውማ

“እቲ ቤት ጽሕፈት ሓድሽ ቅርጺ ሒዙ።”

The office has taken a new shape/structure.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣቋረጸ

aquarexxe verb

Cease; Interrupted, cut short, or terminated

Tigrinya ኣቋረጾ / ደው ኣበሎ

“ነቲ መደረ ኣብ ማእከል ኣቋረጸ።”

He interrupted the speech in the middle.

Derived forms & linguistic breakdown

ቅርጺን

qrxxin noun

And structure, and shape, and form

Tigrinya ቅርጺን (ስም፤ And structure, and shape, and form)

“እቲ ቤት መጽሓፍ ሓድሽ ቅርጺን ውሽጣዊ ኣቀማምጣን ኣለዎ።”

The library has a new structure and internal layout.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣቋሪጾም

aquarixxom verb

They crossed, interrupted, or cut short

Tigrinya መገዲ ወይ ነገር ሰንጢቖም ሓሊፎም ወይ ኣቋሪጾም

“መገዲ ኣቋሪጾም ናብ ርሑቕ ከይዶም።”

They crossed the road and went far.

Derived forms & linguistic breakdown

ቅርጸት

qrxxet noun

Format, structure, shape, or design; bellyache, gripe, pang

Tigrinya ቅርጺ፣ መልክዕ ወይ ኣቀማመጥ ስራሕ።

“እቲ ሰነድ ሓድሽ ቅርጸት ተዋሂብዎ።”

The document was given a new format.

Derived forms & linguistic breakdown

ምቑራጽን

mQuraxxn verbal noun

And cutting, crossing, or discontinuing

Tigrinya ምቑራጽ (ሓንጸጽ ወይ መጋጥሚ ምሕላፍ) ምስ መተሓሓዚ።

“መገዲ ምቑራጽን ርክብ ምዕጻውን ጌጋ እዩ።”

Cutting roads and closing relations is wrong.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝቕርጹ

zQrxxu verb

Who carve / who sculpt / who edit; configurated

Tigrinya እቶም ዝነቅጹ ወይ ዝሰርዑ።

“እቶም ስነ-ጥበባውያን እምን ዝቕርጹ በሃጎ እዮም።”

The artists who carve the stone are skillful.

Derived forms & linguistic breakdown

ከተቋርጽ

ketequarxx verb

To interrupt, to discontinue (feminine third-person or second-person prefix)

Tigrinya ደው ከተብሎ ወይ ከተቋርጾ

“ነቲ ዝገብሮ ዝነበረ ዕዮ ከተቋርጽ የብላን።”

She should not interrupt the work she was doing.

Derived forms & linguistic breakdown

ምቕራጽ

mQraxx verbal noun

Carving, sculpting, shaping, or engraving; moulding (molding), taxation

Tigrinya ቅርጺ ናይ ምውጻእ ወይ ናይ ምቕራጽ ተግባር

“ምቕራጽ እምኒ ዓብዪ ክእለት ይሓትት።”

Stone carving requires great skill.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተቐርጸ

zteQerxxe verb

Recorded, carved, or engraved.

Tigrinya ድምጺ ወይ ምስሊ ዝተቐርጸ፤ ቅርጺ ዝተዋህቦ።

“እቲ ድምጺ ኣብቲ ካሴት ብንጹር ዝተቐርጸ እዩ።”

The sound is clearly recorded on that cassette.

Derived forms & linguistic breakdown

ቅርጻን

qrxxan noun

and its structure, and its shape, and its design

Tigrinya ቅርጺ ምስ መተሓሓዚ 'ን'

“እታ ቤትን ቅርጻን ሰብ ይማርኻ።”

The house and its design captivate people.

Derived forms & linguistic breakdown

ተቐሪጹ

teQerixxu verb

It was recorded, engraved, or sculpted.

Tigrinya ተጻሒፉ ወይ ድምጺ ተሰሪዑሉ።

“እቲ ድምጺ ኣብቲ ካሴት ተቐሪጹ ኣሎ።”

The audio is recorded on the cassette.

Derived forms & linguistic breakdown

ቅርጺታት

qrxxitat noun

Shapes, forms, structures (plural)

Tigrinya መልክዓት ወይ ቅርጽታት።

“ተማሃሮ ዝተፈላለዩ ቅርጺታት ሰሊጦም።”

The students drew various shapes.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣይተቋርጽ

aytequarxx verb

Do not interrupt / do not stop (feminine singular or imperative negative)

Tigrinya ኣይትቋረጽ (ኣይትንድድ)

“ስራሕካ ብኸምዚ ኣይተቋርጽ።”

Do not stop your work like this.

Derived forms & linguistic breakdown