To work, to build, or that I/he may work
Tigrinya ኪሰርሕ፡ ዕዮ ንምስራሕ
“ጽባሕ ንግሆ ክሰርሕ ክኸይድ እየ።”
Tomorrow morning I am going to go to work.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
To work, to build, or that I/he may work
Tigrinya ኪሰርሕ፡ ዕዮ ንምስራሕ
“ጽባሕ ንግሆ ክሰርሕ ክኸይድ እየ።”
Tomorrow morning I am going to go to work.
Worker, employee, laborer
Tigrinya ዕዮ ወይ ጻዕሪ ዘካይድ ሰብ
“እቲ ሰራሕተኛ ንግሆ ናብ ስርሑ ከደ።”
The worker went to work in the morning.
Method of operation, procedure, how things are done; facture, modus operandi, recipe
Tigrinya ኣገባብ ናይ ስራሕ መስርሕ
“ኣሰራርሓ ናይቲ ትካል ብዙሕ ተቐይሩ እዩ።”
The operational procedure of the organization has changed a lot.
And tools, instruments, or equipment (plural with conjunction suffix)
Tigrinya መሳርሕታት ዝብል ቃል ምስ መተሓሓዚ 'ን' ተወሲኽዎ ዘሎ
“መሳርሒታትን ማሽናትን ዓዲጉ።”
He bought both tools and machines.
We work, we build, or we do.
Tigrinya ንጽዕር፣ ነካይድ፣ ነሐንጽ።
“ንሕና ንሰርሕ ኢና።”
We are working.
He worked, he built, he made; act, compound, construct
Tigrinya ዓዪዩ፡ ኣሰናዲኡ
“ኣብቲ ቤት ማእሰርቲ ሰርሐ።”
He worked in that institution.
Works, deeds, projects (plural of ስራሕ)
Tigrinya ዕዮታት፡ ውጽኢት ስራሕ
“ስራሕቲ ስነ-ጥበብ ኣርኣዩ።”
They showed works of art.
He made it, built it, or worked on it
Tigrinya ሰሪሕዎ ወይ ኣዳልይዎ
“ነዛ ቕርጺ ሰርሖ።”
He made this sculpture.
Work! (imperative masculine singular)
Tigrinya ስራሕ ዝብል ትእዛዝ
“ጽቡቕ ጌርካ ሰራሕ።”
Work well!
To work on it, to process it, or to develop it.
Tigrinya ዕዮ ክሰርሑሉ፣ ክፍትሕዎ።
“ነዚ ጸገም እዚ ክሰርሑሉ ይግባእ።”
They should work on this problem.
His/its employees or workers.
Tigrinya ሰራሕተኛታቱ፡ ናቱ ዝዀኑ ሰራሕተኛታት ወይ ሰባተ ስራሕ።
“ኣብቲ ቤት ጽሕፈት ዘለዉ ሰራሕተኛታቱ ኣዝዮም ትጉሃት እዮም።”
The employees in that office are very diligent.
Employers, people who give work to others.
Tigrinya ዕዮ ዝህቡ ወይ ንሰባት ቀጻሪ ጌሮም ዘሠርሑ።
“ኣስራሕትን ሰራሕተኛታትን ብሓባር ሰሪሖም።”
Employers and employees worked together.
her coworker or colleague
Tigrinya ብሓባር እትሰርሐሉ መዛንኣ
“መሳርሕታ ኣብ ስራሕ ተጸበይዋ።”
Her coworker waited for her at work.
She worked / She made / She created
Tigrinya ሰበይቲ ስራሕ ፈጺማ
“ንሳ ንብምሉኡ መዓልቲ ሰርሓ።”
She worked for the whole day.
Your work, your job, or your task (plural/formal)
Tigrinya ናይኩም ዕዮ ወይ መደብ
“ስራሕኩም ኣጸቢቕኩም ሰሪሕኩም”
You have done your work very well.
They (masc.) were made, built, or constructed.
Tigrinya ተሰሪሖም ኣለዉ።
“እቶም ኣባይቲ ብዕቱብ ተሰሪሖም።”
Those houses were solidly built.
And the processes, procedures, or operations (plural with conjunction)
Tigrinya ከምኡውን መስርሓት፣ ኣሰራርሓታት
“ነቲ ሓድሽ መስርሓትን ሕግታትን ክንፈልጦ ይግባእ።”
We should know the new processes and rules.
That which was made or built (feminine)
Tigrinya እተሃንጸች ወይ ዝተሰርሐት ሰዓት ወይ ነገር
“እቲአ ገዛ እተሰርሐት ብዕጸ እዩ።”
That house was built with wood.