Made, built, or constructed; completed work.
Tigrinya ተሰሪሑ ዝወዳእ ስራሕ ወይ ንብረት።
“እዚ ቤት ብዕጸ ዝተሰርሐ እዩ።”
This house is made of wood.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Made, built, or constructed; completed work.
Tigrinya ተሰሪሑ ዝወዳእ ስራሕ ወይ ንብረት።
“እዚ ቤት ብዕጸ ዝተሰርሐ እዩ።”
This house is made of wood.
To be worked on, to be used as a basis/tool for work
Tigrinya ንሓደ ዕላማ ወይ ስርሕ ንምውዓሉ ዝሕገዝ ግሲ።
“እዚ መደብ እዚ ንህዝቢ ረብሓ ክስራሓሉ ይግባእ።”
This plan should be worked on for the benefit of the public.
It is being worked on or used for work
Tigrinya ዕዮ ይካየደሉ ኣሎ
“እዚ መኪና እዚ ንጉዕዞ ይስራሓሉ”
This car is used for travel
By working or by manufacturing.
Tigrinya ናይ ስራሕ መስርሕ ብምክያድ።
“ብምስራሕ ጥራይ እዩ ዓወት ዝርከብ።”
Success is achieved only by working hard.
A tool, instrument, or device (feminine)
Tigrinya መተግበሪት ወይ መሳርሒ ነገር
“እዛ መሳርሒት እዚዳ ብዙሕ ትጠቅም።”
This tool is very useful.
Her work, her job
Tigrinya ዕዮኣ
“ስርሓ ብጽፉፍ ተዛዚማ።”
She finished her work neatly.
that works, which operates (feminine)
Tigrinya ትዓዪ ዘላ
“እታ ማኪና ብጽቡቕ እትሰርሕ እያ።”
That machine works well.
And his coworkers / and his colleagues.
Tigrinya ምስኡ ዝሰርሑ ሰባትን
“ፕረዚደንትን መሳርሕቱን ናብ ስራሕ ኣትዮም።”
The president and his colleagues have entered work.
And works / and tasks / and activities (plural noun with conjunction).
Tigrinya ስርሓትን፡ ንጥፈታትን ዕዮታትን።
“ኣብያተ ትምህርትን ስርሓትን ተጀሚሮም።”
Schools and works have begun.
Her work, or she worked it.
Tigrinya ናይ ዋና ናይ ጓል ኣንስተይቲ ስራሕ ወይ ሰሪሓቶ።
“ስራሓ ብሉጽን ጽሩይን እዩ።”
Her work is excellent and neat.
That he/it works / As he works
Tigrinya ከምዝሰርሕ ወይ ከምዘሎ መርበብ
“እቲ ማሽን ብግቡእ ከምዝሰርሕ ኣረጋጊጸ።”
I checked that the machine works properly.
For building / for the construction / for making.
Tigrinya መሰርሒ ወይ ንምስራሕ ዝውዕል ነገር።
“እዚ ንዋት ንመስርሒ ገዛ ዝኸውን እዩ።”
This material is for house construction.
She works on it / for which she works.
Tigrinya ትሰርሓሉ ዘላ ነገር።
“እዚ ንሳ ትሰርሓሉ ትካል ዓቢ እዩ።”
This institution she works for is big.
That which was made/built (feminine)
Tigrinya እታ ዝተሃነጸች ወይ ዝተሰርሐት
“እዛ መንበር ብዕንጨይቲ ዝተሰርሓ እያ።”
This chair is made of wood.
So that we may work on it / use it
Tigrinya ክንዓይየሉ ወይ ክንጥቀመሉ
“ሓድሽ መደብ ኣዳልዩልና፣ ክንሰርሓሉ ኢና።”
He has prepared a new plan for us, we are going to work on it.
While working; doing work continuously.
Tigrinya ዕዮ እናካየዱ፣ እናሰርሑ ንጸንሑ።
“እናሰርሑ መዓልቲ ወድኡ።”
They spent the day working.
And his work / job.
Tigrinya ዕዮኡ ወይ ሞያው ከምኡውን።
“ስርሑን ትምህርቱን ብሓንሳብ የካይድ።”
He conducts both his work and his studies simultaneously.
To make work, to cause to operate, to employ
Tigrinya ዕዮ ከትሕዞ ወይ ከስርሕ።
“ነቲ ማሽን ብግቡእ ከስርሖ ይኽእል እዩ።”
He knows how to operate the machine properly.
That it (feminine) may be built, made, or worked.
Tigrinya ክትንባር ወይ ክጽንቀቅ ንሰበይቲ ወይ ንነገር።
“እታ ማኪና ክትስራሕ ኣለዋ።”
That machine needs to be fixed/made.
For your work, to your work
Tigrinya ናብ ስራሕካ፤ ንዕዮኻ
“ንሰሪርካ ቅድሚ ምኻድካ ተዳልዩ።”
It is prepared before you go to your work.
Your (feminine singular) work
Tigrinya ናይ ንስኺ ዕዮ ወይ ሞያ
“ስራሕኪ ብጣዕሚ ጽቡቕ እዩ።”
Your (fem.) work is very good.
And a tool, instrument, or equipment.
Tigrinya መሳርሒ (መሳርሕቲ) ዝብል ቃል ምስ ተወሳኺ 'ን'።
“ሓደ ሓዲሽ መሳርሒን መጽናዕትን ኣምጺኦም።”
They brought a new tool and a study.