Question, inquiry
Tigrinya መልሲ ንምርካብ ዝሕተት ሕቶ
“መምህር ንተማሃሮ ሓደ ሕቶ ሓተቶም።”
The teacher asked the students a question.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Question, inquiry
Tigrinya መልሲ ንምርካብ ዝሕተት ሕቶ
“መምህር ንተማሃሮ ሓደ ሕቶ ሓተቶም።”
The teacher asked the students a question.
Questions, inquiries
Tigrinya ሕቶ ዝብል ቃል ብዙሕ ቁጽሪ
“እቲ መምህር ንተማሃሮ ሕቶታት ሓቲቱ”
The teacher asked the students questions.
Inquiring, asking, demanding, or questioning.
Tigrinya ሕቶ ዘለዎ፣ ሕቶ ዘቕርብ።
“እቲ ዝሓትት ተማሃራይ መልሲ ረኺቡ።”
The inquiring student got an answer.
He questioned, interrogated, or inquired; apply, beg, commentate
Tigrinya ሕቶ ሓተተ፣ መርመረ
“ፖሊስ ነቲ ሽርኩ ከም ዝኾነ ሓተተ።”
The police questioned him about who his accomplice was.
Asked, inquired, or questioned.
Tigrinya ሕቶ ኣቕሪቡ፣ ሓተተ።
“ናይቲ ጉዳይ ምኽንያት ካብ ኩሉ ሰብ ሓቲቱ።”
He asked everyone about the reason for the matter.
That which is asked, interrogated, or required.
Tigrinya ሕቶ ዝቐርበሉ፣ ዝግደሰሉ ወይ ክግበር ዝግባእ።
“እቲ ካባና ዝሕተት ግደ ንጹር እዩ።”
The role expected/required of us is clear.
She asked, inquired, or investigated.
Tigrinya ሕቶ ሓቲታ፣ መርሚራ።
“እታ ሰበይቲ ብዛዕባ ጉዳያ ሓተተት።”
The woman inquired about her case.
She questioned him / asked him
Tigrinya ሕቶ ኣቕሪባትሉ
“ጋዜጠኛ ንናይቲጉዳይ ጠንቂ ሓተተቶ።”
The journalist questioned her about the cause of the issue.
Was asked, questioned, or interrogated
Tigrinya ሕቶ ቀሪቡሉ ወይ ተሓቲቱ
“እቲ ጉዳይ ብዝርዝር ተሓቲቱ።”
The matter was questioned in detail.
She asks, inquires, or questions.
Tigrinya ሕቶ ተቕርብ፣ ትሓትት ዘለዋ።
“እታ ጓል ብዛዕባ ትምህርቲ ትሓትት ኣለላ።”
The girl is asking about education.
To question, inquire, or interrogate (feminine singular or polite form)
Tigrinya ሕቶ ከተቕርብ፣ ክትሓትት
“ነቲ ሰብኣይ ክትሓትቶ ጀሚራ።”
She started to question the man.
He asked me, inquired of me, or questioned me
Tigrinya ሕቶ ኣቕሪቡለይ፣ ሕቶ ሓቲቱኒ
“መምህር ብዛዕባ እቲ ትምህርቲ ሓተተኒ።”
The teacher asked me about the lesson.
His question / his request.
Tigrinya ሕቶ ናቱ።
“መምህር ንሕቶኡ መሊሱሉ ውን።”
The teacher answered his question.
I asked, I inquired, or I interrogated.
Tigrinya ሓቲተ (ሕቶ ቀሪበ፣ ሕቶ ሓቲተ)
“ብዛዕባ እቲ ጉዳይ ንመምህር ሓቲተ።”
I asked the teacher about that matter.
Because they asked, since they inquired.
Tigrinya ሕቶ ስለዝቐረቡ ወይ ስለዝሓተቱ።
“መልሲ ሂብዎም ስለዝሓተቱ።”
He gave them an answer because they asked.
Who asked, questioned, or interrogated (past tense relative clause)
Tigrinya ሕቶ ዝቐረበሉ ወይ ሕቶ ዝሓተተ ሰብ
“እቲ ብዛዕባ ጉዳይና ዝሓተተ ሰብ ተመሊሱ እዩ።”
The person who asked about our case has returned.
I asked her
Tigrinya ሕቶ ሓቲተያ
“ብዛዕባ እቲ ጉዳይ ንሓንቲ ሰበይቲ ሓቲተያ።”
I asked a woman about the matter.
He asked me.
Tigrinya ሕቶ ሓተተኒ።
“ትማሊ ብዛዕባ ትምህርተይ ሓቲቱኒ።”
Yesterday he asked me about my studies.
I asked her
Tigrinya ሕቶ ሓቲተያ
“ሰዓት ክንደይ ምዃኑ ሓተትኩዋ።”
I asked her what time it was.
To ask, to inquire, or that they may ask.
Tigrinya ሕቶ ንምቕራብ ወይ ክሓቱ።
“ተማሃሮ መምህሮም ክሓቱ መጺኦም አለው።”
The students have come to ask their teacher.
I ask, I inquire, I interrogate
Tigrinya ሕቶ አቕርብ አለኹ፤ እሓትት አሎኹ
“ብዛዕባ እዚ ጉዳይ እዚ ክሳብ ሕጂ እሓትት አሎኹ።”
I am still asking about this matter.
I asked, I inquired
Tigrinya ሕቶ ኣቕሪበ ነይረ
“ብዛዕባቲ ዋጋ ንዓ ነጋዳይ ሓተትኩ።”
I asked the merchant about the price.
He/she questioned her, interrogated her, or inquired about her.
Tigrinya ሕቶ ኣቕሪቡላ ወይ መርሚሩ ሓቲቱዋ።
“ፖሊስ ብዛዕባ እቲ ፍጻመ ሓተተታ።”
The police questioned her about the incident.
That he/it asks, inquiring that...
Tigrinya ሕቶ ከም ዘቕርብ
“ነቲ ጉዳይ ከምዝሓትት ተዛረበ።”
He stated that he would ask about the matter.
I asked him / I inquired of him.
Tigrinya ኣነ ሓቲተዮ
“ንጉዳዩ ብዝርዝር ሓተትክዎ።”
I asked him about his case in detail.
Female questioner, interrogator, or curious person.
Tigrinya ሕቶ እትሓትት ሰበይቲ፤ መርማሪት።
“እታ ጓል ሓታቲት ብዛዕባ ትምህርቲያ እያ።”
That girl is inquisitive about her education.
They investigated, questioned, or interrogated
Tigrinya ሕቶ ኣቕሪቦም፡ መርሚሮም
“ፖሊስ ነቲ ጉዳይ ብዕምቈት ሓተቱ።”
The police investigated the matter deeply.
We asked / we inquired
Tigrinya ሕቶ ኣቕሪብና፣ ተወኪስና (ናይ ሓለፈ ግዜ ግሲ)
“ብዛዕባቲ ሓድሽ ውጥን ንመምህርና ሓቲትና።”
We asked our teacher about the new plan.
They are questioned, they are asked
Tigrinya ሕቶ ይቐርበሎም
“እቶም ጥርጡራት ኣብ ፖሊስ ይሕተቱ ኣለዉ።”
The suspects are being questioned at the police station.
I asked her.
Tigrinya ሕቶ ኣቕሪበላ
“ዶክተር ክርእያ ከሎ ሓተትክዋ።”
When the doctor was going to see her, I asked her.