To ask, to inquire, or to interrogate.
Tigrinya ሕቶ ከተቕርብ
“ብዛዕባ እቲ ጉዳይ ንመምህር ክሓትት ደልየ።”
I wanted to ask the teacher about the matter.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
To ask, to inquire, or to interrogate.
Tigrinya ሕቶ ከተቕርብ
“ብዛዕባ እቲ ጉዳይ ንመምህር ክሓትት ደልየ።”
I wanted to ask the teacher about the matter.
He asks, demands, or inquires.
Tigrinya ሕቶ የቕርብ፤ ይጠይቕ።
“መምህር ንተማሃራይ ሕቶ ይሓትት።”
The teacher asks a question to the student.
He asked him / He interrogated him.
Tigrinya ሕቶ ኣቕሪቡሉ፣ ሓቲቱዎ።
“መምህር ንተመሃራይ ብዛዕባ ትምህርቱ ሓተቶ።”
The teacher asked the student about his lesson.
To ask, to inquire, or questioning; inquiry (enquiry)
Tigrinya ሕቶ ምቕራብ፡ ምል'ኣኽ።
“ዘይተረዳኣካ ነገር ምስ ዳግማይ ምሕታት ግጉይ ኣይኮነን።”
Asking again about something you didn't understand is not wrong.
Investigation, commentary, interview, or inquiry
Tigrinya ርእይቶ
“እቲ ጋዜጠኛ ነዊሕ ሓተታ ኣቕሪቡ።”
The journalist presented a long commentary/interview.
Responsible, accountable.
Tigrinya ሓላፍነት ዝወስድ፣ ሕቶ ዝቐርበሉ.
“ንዝተፈጸመ ጌጋ ንሱ ተሓታቲ እዩ።”
He is responsible for the committed mistake.
Accountability, responsibility; liability
Tigrinya ሓላፍነት ናይ ምኽኣል ወይ መልሲ ናይ ምሃብ ግደ።
“ኣብዝኾነ ስራሕ ተሓታትነት ኣገዳሲ እዩ።”
Accountability is important in any work.
Questionnaire, inquiry, interrogatory
Tigrinya ሕቶታት፣ መርመራ
“መሕትት ተዳልዩ ንህዝቢ ቀረበ።”
A questionnaire was prepared and presented to the public.
Questioner, inquirer, or investigator; applicant, claimant, suitor
Tigrinya ሕቶ ዝሓትት ሰብ።
“እቲ ሓታቲ ንብዙሓት ሰባት ሕቶታት ኣቕረበ።”
The questioner presented questions to many people.
They asked, they inquired
Tigrinya ሕቶ ቀሪቦም፡ ሓተቱ
“ ብዛዕባ እቲ ጉዳይ ሓቲቶም።”
They asked about the matter.
and questions, and inquiries
Tigrinya ሕቶታትን ከምኡውን
“መልሲ ንሕቶታትን ርእይቶታትን ሃቡ።”
Give answers to the questions and comments.
That which he asked, or who asked him.
Tigrinya ሕቶ ዝሓተቶ ወይ ዝተሓተቶ።
“እቲ መምህር ዝሓቶ ሕቶ መሊሱ።”
He answered the question that the teacher asked him.
And a question (combines the noun ሕቶ with the conjunction -ን).
Tigrinya ሕቶን መልስን።
“ኣብቲ አኼባ ብዙሕ ሕቶን መልስን ተላዒሉ ነበረ።”
Many questions and answers were raised in the meeting.
Ask! (imperative masculine singular)
Tigrinya ሕተት (ትእዛዝ)
“ዘይተረደአካ ነገር ሕተት።”
Ask about anything you didn't understand.
Because she asked her / because he asked her.
Tigrinya ሕቶ ስለ ዝሓተተታ።
“መልሲ ሃበታ ስለዝሓተታ።”
He gave her an answer because she asked him.
Inquiring, asking, or demanding.
Tigrinya ሕቶ ዘቕርብ ወይ ሓታቲ።
“እቲ ዚሓትት ወዲ ተማሃራይ ኣዝዩ ለባም እዩ።”
The inquiring student is very wise.
By asking, by inquiring, by requesting.
Tigrinya ሕቶ ብምቕራብ ወይ ብምርመራ።
“ብምሕታት ብዙሕ ነገር ክትፈልጥ ትኽእል ኢኻ።”
By asking, you can know many things.
For a question / to the question
Tigrinya ን ሕቶ መልሲ ንምሃብ
“ንሕቶኻ መልሲ ክህብ እየ።”
I will give an answer to your question.
She asked (a question)
Tigrinya ሕቶ ሓቲታ (ንሳ)
“ጓልየ ንወላዲታ ሓቲታ።”
My daughter asked her mother.
Your question (male singular possessive)
Tigrinya ሕቶኻ (ሕቶ ናትካ)
“ሕቶኻ ኣጸቢቑ ይርድኣኒ ኣሎ።”
I understand your question very well.
It is asked, he is interrogated, or it is required
Tigrinya ሕቶ ይቐርበሉ ወይ ይልምኑ
“ነፍሲ ወከፍ ዜጋ ንዝገበሮ ስራሕ ሓለፍነት ይሕተት።”
Every citizen is held accountable (asked) for the work they did.
He asked them
Tigrinya ሕቶ ሓተቶም
“መምህር ንተማሃሮ መርመራ ሓተቶም።”
The teacher asked the students an exam question.
They ask, they inquire
Tigrinya ሕቶ የቕርቡ፣ ይሓትዉ
“ተመሃሮ ብዛዕባ እቲ ትምህርቲ ይሓቱ እዮም።”
The students are asking about the lesson.
I asked him / I questioned him
Tigrinya ሕቶ ኣቕሪበሉ (ኣነ ንእኡ)
“ብዛዕባ እቲ ጉዳይ ምስ ረኸብኩዎ ሓተትኩዎ።”
I asked him about the matter when I met him.
They asked him, they inquired of him.
Tigrinya ሕቶ ሓቲቶሞ፣ ሕቶ ኣቕሪቡሉ ወይ ሓቲቶሞ።
“ብዛዕባቲ ሓድሽ መደብ ብዙሕ ሓተትዎ።”
They asked him many questions about the new program.
We ask, inquire, or request
Tigrinya ንሕና ንሓትት
“ብዛዕባ እቲ ጉዳይ ንሓትት ኣለና።”
We are inquiring about the matter.
to be questioned, to be interrogated
Tigrinya ሕቶ ክቐርበሉ
“ዝገበሮ ጌጋ ክሕተት ይግብኦ.”
He deserves to be questioned for the mistake he made.
and who asks, inquires, or questions
Tigrinya ሕቶ ዝሓትት ወይ ዝሓትቱ ዝነበሩ (ብሕብረት)
“እቶም ጥዕና ዝሓትትን ዝተጨነቁን ሰባት መጹ።”
The people who were asking about health and were worried came.
Inquiry, questioning, investigation, or interrogation.
Tigrinya ሕቶ ናይ ምቕራብ፣ ምርመራ ወይ ምርመራዊ ሕቶ።
“እቲ ፖሊስ ብዛዕባቲ ገበን ሕተታ ኣካይዱ።”
The police conducted an investigation regarding the crime.
To ask you (male singular)
Tigrinya ሕቶ ከቕርበልካ
“ሓደ ነገር ክሓተካ ደልየ።”
I wanted to ask you something.