Country, nation, homeland, state.
Tigrinya ብሓደ መንግስቲ እትመሓደር ምድሪ ወይ ዓዲ
“ኤርትራ ጽብቕቲ ሃገር እያ።”
Eritrea is a beautiful country.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Country, nation, homeland, state.
Tigrinya ብሓደ መንግስቲ እትመሓደር ምድሪ ወይ ዓዲ
“ኤርትራ ጽብቕቲ ሃገር እያ።”
Eritrea is a beautiful country.
And the country, and the nation (noun with conjunction suffix).
Tigrinya ሃገር ምስ ዝብል ቃል ምስ ሕብረት ቃላት ተተሓሒዙ ዝኣቱ።
“ንሳ ሃገርን ህዝብን ተፍቅር እያ።”
She loves the country and the people.
Nationals, patriots, nationalist
Tigrinya ፍቁራት ሃገር፡ዜጋታት
“ሃገራውያን ዜጋታት ንልምዓት ሃገሮም ይሰርሑ።”
Patriotic citizens work for the development of their country.
His/her country (with the conjunction 'and' or emphatic suffix).
Tigrinya ሃገሩ ምስ (ወይ ሃገሩ ድማ)።
“ንሱ ንሃገሩን ንስድራቤቱን ይኸንዮ እዩ።”
He is loyal both to his country and to his family.
To the national (feminine)
Tigrinya ናብታ ሃገራዊ ዝዀነት
“ንሃገራዊት ጋንታ ደገፍና።”
We supported the national team.
My country, my homeland
Tigrinya ሃገረይ፡ መሬተይ፡ ትውልዲ ሃገረይ
“ሃገረይ ንክንሰርሕ ኩላትና ንተሓጋገዝ።”
Let us all cooperate to build my country.
And national, belonging to the nation
Tigrinya ናይ ሃገር ዝኾነን
“ሃገራዊን ስነ-ምግባራዊን ጠለባት ኣለዉ።”
There are national and ethical demands.
For my country / to my country
Tigrinya ናብ ሃገረይ፤ ንረብሓ ሃገረይ።
“ንሃገረይ ክሳብ ሕይወተይ ክከላኸለላ እየ።”
I will defend my country with my life.
And their country / her country
Tigrinya ናታ ሃገር ወይ ናቶም ሃገር (ብተወሳኺ)
“ሃገራን ስድራኣን ይፈትዋ።”
She loves her country and her family.
For your country (preposition with second-person masculine possessive).
Tigrinya ምእንቲ ሃገርካ
“ንሃገርካ እሙን ኩን።”
Be faithful to your country.
To the continents
Tigrinya ናብ ዝተፈላለዩ ኣህጉራት
“ጽሑፍ ናብ ዝተፈላለዩ ንኣህጉር ተዘርገሐ።”
The writing was distributed to various continents.