That is found, located, or situated (feminine)
Tigrinya እትርከብ፡ ኣብ ሓደ ቦታ ዘላ ወይ እትጸንሕ
“ኣስመራ ኣብ ሰሜናዊ ክፋል ሃገር እትርከብ ከተማ እያ።”
Asmara is a city located in the northern part of the country.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
That is found, located, or situated (feminine)
Tigrinya እትርከብ፡ ኣብ ሓደ ቦታ ዘላ ወይ እትጸንሕ
“ኣስመራ ኣብ ሰሜናዊ ክፋል ሃገር እትርከብ ከተማ እያ።”
Asmara is a city located in the northern part of the country.
Is found, is located (feminine singular).
Tigrinya ትገኛ፡ ትርከብ ቦታ።
“ኣስመራ ኣብ ልዑል ቦታ እያ ትርከብ።”
Asmara is located in a high place.
That you find, which you get
Tigrinya ንስኻ እትረኽቦ ወይ እትጨብጦ ነገር።
“እቲ ብቀሊሉ እትረኽቦ ዕድል ኣይኮነን።”
It is not an opportunity that you easily find.
He met with, associated with
Tigrinya ምስ ካልእ ተራኺቡ ወይ ተራጺሙ።
“ምስ ብጾቱ ብምሉኡ ተራኺቡ።”
He met with all his comrades.
That she found, which she obtained
Tigrinya ዝረኸበቶ (መግለጺ/ቅጽል፤ That she found, which she obtained)
“ዕድል ዝረኸበቶ ሰብ ትዕወት።”
A person who found an opportunity succeeds.
Is not found, is unavailable.
Tigrinya አይጸንሕን፣ የሎን፣ ኣይግኘን።
“እቲ ጽሑፍ ኣብዚ ግዜ እዚ ኣይርከብን።”
The document is not available at this time.
they (feminine plural) met each other
Tigrinya ተራኺበን (ንዝተዋህባ ኣዋልድ ወይ ኣንስቲ)
“ኣብቲ ዕዳጋ ክልተ ኣዕሩኽ ተራኺበን።”
The two friends met each other at the market.
He received, took delivery of, or was present/found.
Tigrinya ተቐቢሉ፤ ተረኺቡ።
“ነቲ ደብዳቤ ብትክክል ተረኪቡ።”
He received the letter properly.
Wherein it was found, attained, or attended.
Tigrinya ዝተረኽበን ዝተገልጸሉን ቦታ ወይ ኩነታት።
“እቲ ገንዘብ ዝተረኽበሉ ቦታ ተፈልዩ አሎ።”
The place where the money was found has been identified.
To meet each other, to connect, or to get in touch.
Tigrinya ተራኸበ፤ ተላለየ፤ ተራኣየ።
“ክልቲኦም ኣዕሩኽ ኣብ ከተማ ተራኸቡ።”
The two friends met each other in the city.
By their finding, upon their obtaining, or because of their presence
Tigrinya ብምርካቦም፡ ብምርሖም ወይ ብምህላዎም
“ሰነዳት ብምርካቦም ዕዮኦም ቀልጢፉ።”
By finding the documents, their work was expedited.
She has found it / She obtained it
Tigrinya ረኺባትዋ ኢላ (ጓል ኣንስተይቲ ንነገር)
“ነቲ ዝደልዮ ዝነበረ መጽሓፍ ረኺባቶ።”
She has found the book she was looking for.
Wherein he/it found (something), or the reason/place of finding.
Tigrinya ዝረኸበሉ ቦታ ወይ ኩነታት ማለት እዩ።
“እቲ ገንዘብ ዝረኸበሉ ቦታ ተፈልጠ።”
The place where he found the money was known.
Wherein it is found / located.
Tigrinya ዚርከበሉ ቦታ ወይ ከባቢ ማለት እዩ።
“ሓበሬታ ዚርከበሉ መገዲ ሓድሽ እዩ።”
The way where information is found is new.
And which are found / located (feminine plural, with conjunction).
Tigrinya ዝለኣኻ ወይ ዘለዋ (ንብዙሓት ኣንስታይ ምስ 'ን').
“እተን ኣብ ከባቢና ዝርከባን ከባቢታት ተጋሂደን።”
The areas located around us and others have developed.
Your relationship, connection, or contact (plural)
Tigrinya ግንኙነትኩም ወይ ርክብኩም
“ርክብኩም ብጣዕሚ ጥንኩር እዩ።”
Your relationship is very strong.
And finding / and meeting
Tigrinya ምርካብ ከምኡውን
“ንዕኡ ምርኻብን ምዝታይን ይከኣል።”
It is possible to meet him and discuss.
Which met each other (feminine/plural).
Tigrinya ሓድሕደን እተራኸባ።
“እተን ኣብ ዕዳጋ ዝተራኸባ ኣዋልድ ኣዕሩኽ እየን።”
The girls who met at the market are friends.