Engagement, betrothal, or filtering/straining.
Tigrinya ሕጸ፤ ሕጽያ ወይ ናይ መርዓ ሕጸ።
“ናይ ሓወይ ሕጸ ሎሚ ሰንበት እዩ።”
My brother's engagement is this Sunday.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Engagement, betrothal, or filtering/straining.
Tigrinya ሕጸ፤ ሕጽያ ወይ ናይ መርዓ ሕጸ።
“ናይ ሓወይ ሕጸ ሎሚ ሰንበት እዩ።”
My brother's engagement is this Sunday.
Diminution.
Tigrinya ንከያ፤ ንካየ፤ ምጕዳል፤ ምውሓድ፤ ምንኣስ፤ ሕጸጽ፤ ቅናሰ (ቅነሳ)።
“እቲ ሕጸጽ ኣገዳሲ እዩ።”
The diminution is important.
Election, selection, or voting.
Tigrinya ሕጸያ ወይ መረጻ።
“ኣብቲ ሃገር ሃገራዊ መረጻ ተኻይዱ።”
A national election was held in the country.
Soap
Tigrinya መሕጸቢ ሳሙና
“ኢድካ ብሳሙና ሕጸብ።”
Wash your hands with soap.
Wash! (imperative) or laundry / washing place; dam, reservoir
Tigrinya መሕጸቢ ወይ ሕጸቢ
“ነቲ ክዳን ብጽቡቕ ሓጽቢ።”
Wash the clothes well.
A place or tool for washing (e.g., sink, laundry place, basin); eluant
Tigrinya ዝሕጸበሉ ቦታ ወይ መሳርሒ
“ኣብ መሕጸቢ ኢደይ ሓጸብኩ።”
I washed my hands at the sink.
Soap (loanword, variant of ሳሙና)
Tigrinya ሳሙና (መሕጸቢ)
“ኢድካ ብሳብ ሕጸብ።”
Wash your hands with soap.
Handkerchief or headscarf
Tigrinya መሕጸቢ ገጽ፡ ሓደራ ወይ መጎልበቢ ርእሲ
“ገጹ ብመንዲል ደረቐ።”
He dried his face with a handkerchief.
To be chosen, to be elected
Tigrinya ሕጹይ ኮይኑ ክወጽእ፣ ክሕጸ
“ንሱ ንፕረዚደንት ክምረጽ እዩ።”
He is going to be elected as president.
Soap (loanword from Arabic/Italian via Amharic)
Tigrinya መሕጸቢ ሳሙና
“ገጹ ብሳምና ተሓጸበ።”
He washed his face with soap.
Sponge.
Tigrinya ማይ ዝጠልቕ ፈቐዶ መሕጸቢ ወይ ስፍነግ።
“ሰፍነግ ተጠቒምካ ሰረገላ ሕጸቦ።”
Wash the car using a sponge.
They chose, they elected, or they selected.
Tigrinya ሕጸ ተቐቢሎም ወይ ፈልዮም ኣውጺኦም።
“ሕጹይ ንምርጫ መረጹ።”
They elected the candidate for the election.
Adjure.
Tigrinya ዝባን መንግስቲ በለ፤ ገዘዘ፤ ተማሕጸነ።
“እቲ ተማሕጸነ ኣገዳሲ እዩ።”
The adjure is important.
Bath.
Tigrinya መሕጸብ ሰብነት፤ መሕጸብ ነብሲ፤ ባኞ።
“እቲ ባኞ ኣገዳሲ እዩ።”
The bath is important.
Entreat.
Tigrinya ለመነ፤ ተማሕጸነ፤ ተላበወ፤ ተማህለለ።
“እቲ ተማህለለ ኣገዳሲ እዩ።”
The entreat is important.
Decrease.
Tigrinya ወሓደ፤ ነከየ፤ ጐደለ፤ ነኣሰ፤ ሓጸረ፤ ኣውሓደ፤ ኣጕደለ፤ ኣንኣሰ፤ ኣሕጸረ።
“እቲ ጐደለ ኣገዳሲ እዩ።”
The decrease is important.
Hortative.
Tigrinya ዜዘኻኽር፤ ዚላቦ፤ ዚምዕድ፤ ዜተሓሳስብ፤ ዚመክር፤ ዚምሕጸን፤ ዜጠንቅቕ፤ ምኽራዊ፤ ምዕዶኣዊ፤ ምሕጽንታዊ፤ ለበዋዊ።
“እዚ ዜዘኻኽር ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is hortative.
Amole.
Tigrinya ከም ሳምና ንመሕጸቢ ወይ ንመጸራረዪ ዚኸውን ክፍሊ ተኽሊ (ንኣ. ሱር ናይቲ ተኽሊ)፤ ሽብጢ።
“እቲ ሽብጢ ኣገዳሲ እዩ።”
The amole is important.
Hortative.
Tigrinya ዜዘኻኽር፤ ዚላቦ፤ ዚምዕድ፤ ዜተሓሳስብ፤ ዚመክር፤ ዚምሕጸን፤ ዜጠንቅቕ፤ ምኽራዊ፤ ምዕዶኣዊ፤ ምሕጽንታዊ፤ ለበዋዊ።
“እዚ ዜተሓሳስብ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is hortative.
Ewer.
Tigrinya ኵስኵስቲ፤ ብራኳ (መቕድሕ ማይ፡ ንመሕጸቢ፡ ወዘተ፡ ዚዝውተር)።
“እቲ ብራኳ ኣገዳሲ እዩ።”
The ewer is important.
Hatchet.
Tigrinya ንእሽቶ ፋስ፤ ማሕጸ።
“እቲ ማሕጸ ኣገዳሲ እዩ።”
The hatchet is important.
Dishpan.
Tigrinya ጥስቲ፤ ሸሓኒ ድስቲ (ንመሕጸብ ድስቲ ዚኸውን)።
“እቲ ጥስቲ ኣገዳሲ እዩ።”
The dishpan is important.
Abrade.
Tigrinya ፋሕፍሐ፤ ፈግፈገ፤ ሳሕስሐ፤ በረደ፤ ላሕጸጸ።
“እቲ በረደ ኣገዳሲ እዩ።”
The abrade is important.
Hortative.
Tigrinya ዜዘኻኽር፤ ዚላቦ፤ ዚምዕድ፤ ዜተሓሳስብ፤ ዚመክር፤ ዚምሕጸን፤ ዜጠንቅቕ፤ ምኽራዊ፤ ምዕዶኣዊ፤ ምሕጽንታዊ፤ ለበዋዊ።
“እዚ ዜጠንቅቕ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is hortative.
Sauna.
Tigrinya ናይ ሃፋ መሕጸብ ነብሲ፤ ሳውና።
“እቲ ሳውና ኣገዳሲ እዩ።”
The sauna is important.
Hortative.
Tigrinya ዜዘኻኽር፤ ዚላቦ፤ ዚምዕድ፤ ዜተሓሳስብ፤ ዚመክር፤ ዚምሕጸን፤ ዜጠንቅቕ፤ ምኽራዊ፤ ምዕዶኣዊ፤ ምሕጽንታዊ፤ ለበዋዊ።
“እዚ ዚምዕድ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is hortative.
Hortative.
Tigrinya ዜዘኻኽር፤ ዚላቦ፤ ዚምዕድ፤ ዜተሓሳስብ፤ ዚመክር፤ ዚምሕጸን፤ ዜጠንቅቕ፤ ምኽራዊ፤ ምዕዶኣዊ፤ ምሕጽንታዊ፤ ለበዋዊ።
“እዚ ምኽራዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is hortative.
Lavatory.
Tigrinya መሕጸብ ኢድን ገጽን፤ መነጻጽሂ፤ መወጃጅሂ (ክፍሊ)።
“እቲ መነጻጽሂ ኣገዳሲ እዩ።”
The lavatory is important.
Abridge.
Tigrinya ኣሕጸረ፤ ከምከመ፤ መጠነ፤ ኣንኣሰ (ብፍላይ ንስነ-ጽሑፍ፡ ንመደረ ወዘተ)።
“እቲ ከምከመ ኣገዳሲ እዩ።”
The abridge is important.
Amniocentesis.
Tigrinya ክሮሞዛማዊ ዘይንቡር ኵነት ወይ ናይ ጥንሲ ጾታ ንምልላይ ብመንደቕ ከብድን ብማሕጸንን ጓንጓ መርፍእ ብምእታው ፈሳሲ ናይ ምውሳድ ሕክምና፤ ኣምኒዮሰንትሲስ።
“እቲ ኣምኒዮሰንትሲስ ኣገዳሲ እዩ።”
The amniocentesis is important.