Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

መሪሕ

meriḥ adjective

Leading, guiding; van, vanguard

Tigrinya መርሒ፣ ቀንዲ

“እቲ መሪሕ ሰብ መደረ ኣቕሪቡ።”

The leading person delivered a speech.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝመርሕ

zmerḥ adjective

That leads, guiding, or leader

Tigrinya መራሒ ዝኾነ፣ ንቅድሚት ዝመርሕ

“ንጉጅለና ዝመርሕ ሰብ ክንመርጽ ኢና።”

We are going to choose someone to lead our group.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝመርሖ

zmerḥo adjective

Who/that led him or guided him.

Tigrinya መራሒ ዝኾኖ ወይ ዝቐደሞ።

“እቲ መምህር ዝመርሖ መንገዲ ጽቡቕ ነበረ።”

The path that the teacher led him on was good.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝመርሑ

zmerḥu adjective

Who led, that guided

Tigrinya መርሒ ዝነበሩ

“ንጉዕዞ ዝመርሑ ሰባት ተረኺቦም።”

People who guided the journey were found.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘምርሕ

zemrḥ adjective

that guides, leading

Tigrinya መርሒ ዝኸይድ ወይ ኣንፈት ዝህብ

“እቲ መምህር ንተማሃሮ ዘምርሕ መራሒ እዩ።”

The teacher is a guiding leader for the students.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝመርሐ

zmerḥe adjective

That which led, guided, or directed.

Tigrinya መርሐ፡ መራሕነት ዝሃበ።

“ነቲ ጉጅለ ዝመርሐ ኣቦ መንበር ነበረ።”

The one who led the group was the chairperson.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተመርሐ

ztemerḥe adjective

Guided, led, or directed

Tigrinya መራሕ ዘለዎ ወይ ብዕላማ ዝተመሓደረ

“ብጥበብ ዝተመርሐ ስራሕ እዩ።”

It is a work guided by wisdom.

Derived forms & linguistic breakdown

ዚመርሕ

zimerḥ adjective

Guiding, leading, or directive

Tigrinya መራሒ ዝኾነ ወይ መምርሒ ዝህብ

“ጉጅለና ብሓደ ዚመርሕ ሰብ ይምራሕ።”

Our group is led by someone who guides well.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝምርሑ

zmrḥu adjective

Who are led, guided, or directed (relative participle plural)

Tigrinya ዝተመርሑ ወይ መርሕነት ዝግበረሎም

“ብጥበብ ዝምርሑ ሰባት ዓወት ይጎናጸፉ።”

People who are guided by wisdom achieve victory.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝመርሖም

zmerḥom adjective

Who led them / guided them.

Tigrinya መራሒ ኮይኑ ዝመርሖም።

“እቲ ፈላሚ ጉጅለ ዝመርሖም ተሞክሮ ዘለዎ መራሒ ነበረ።”

The first group was led by an experienced leader.

Derived forms & linguistic breakdown

እትመርሕ

ətmerḥ adjective

That guides, which leads (feminine)

Tigrinya መራሒት ዝኾነት ወይ እትመርሕ

“እታ ጉጅለ እትመርሕ ሰብ ክእለት ኣለዋ።”

The person who leads that group has skills.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘምርሐ

zemrḥe adjective

who led / guided (relative form); bound

Tigrinya መገዲ ዝመርሐ ወይ ዝመርሐ ሰብ

“እቲ ጉጅለ ዘምርሐ ሰብ ተመኩሮ ነይርዎ።”

The person who led the group had experience.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝመርሓሉ

zmerḥalu adjective

Through which he/it led or guided

Tigrinya ዝመርሓሉ መገዲ ወይ እዋን

“እቲ ሰብኣይ ስራሕ ዝመርሓሉ መንገዲ ጽቡቕ እዩ”

The way the man led the work is good.

Derived forms & linguistic breakdown